Slidutter
LessonsSkillsSearch
© 2026 SlidutterPresentation topicsPresentation tipsPrivacyTermsContact & feedback
Lessons

Should Restaurants Show Calories on Their Menus? What England's Rule Shows

IntermediateFood & Cooking

Guion modelo de una presentación en inglés con traducción al español. Escucha y practica diapositiva por diapositiva.

Numbers on the Menu

England's rule

1 / 7

Words

  • calories
  • delivery apps
  • Cochrane review
  • add up
  • low quality
  • outlets
  • eating disorders
  • recipes

Highlighted words are on this slide. Tap a word to look it up on Google.

Model script

Hello, everyone. Imagine you're ordering lunch, and next to every dish, you see a number: 450 calories, 900 calories. Would it change what you order? Today, I'll ask whether restaurants should show calories on their menus. First, I'll explain a real rule from England. Then, I'll look at the case for it and the case against it. Finally, I'll give my own conclusion.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

  • Imagine you're

    Asks the audience to picture a situation.

  • Would it change what you order?

    A question that makes the audience think.

  • the case for it and the case against it

    The reasons to support it and to oppose it.

Words

  • calories
  • delivery apps
  • Cochrane review
  • add up
  • low quality
  • outlets
  • eating disorders
  • recipes

Highlighted words are on this slide. Tap a word to look it up on Google.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

  1. 01Numbers on the Menu

    Hello, everyone. Imagine you're ordering lunch, and next to every dish, you see a number: 450 calories, 900 calories. Would it change what you order? Today, I'll ask whether restaurants should show calories on their menus. First, I'll explain a real rule from England. Then, I'll look at the case for it and the case against it. Finally, I'll give my own conclusion.

    Hola a todos. Imaginen que están pidiendo el almuerzo y, al lado de cada plato, ven un número: 450 calorías, 900 calorías. ¿Cambiaría lo que piden? Hoy voy a preguntarme si los restaurantes deberían mostrar las calorías en sus menús. Primero, explicaré una norma real de Inglaterra. Luego, veremos los argumentos a favor y en contra. Por último, daré mi propia conclusión.

  2. 02England's Rule Since 2022

    First, the rule. Since April 6, 2022, large food businesses in England have had to show calories on their menus. Here, large means 250 employees or more, so this includes big restaurant and café chains. The rule covers printed menus, websites, and delivery apps. The government's goal was to help people make healthier choices. When I visited London last summer, I noticed the numbers everywhere, even next to coffee drinks.

    Primero, la norma. Desde el 6 de abril de 2022, las grandes empresas de comida en Inglaterra deben mostrar las calorías en sus menús. Aquí, grande significa 250 empleados o más, así que incluye las grandes cadenas de restaurantes y cafeterías. La norma abarca los menús impresos, los sitios web y las aplicaciones de entrega a domicilio. El objetivo del gobierno era ayudar a la gente a tomar decisiones más saludables. Cuando visité Londres el verano pasado, vi los números por todas partes, incluso al lado de las bebidas de café.

    Source: The Calorie Labelling (Out of Home Sector) (England) Regulations 2021, in force from 6 April 2022: businesses with 250 or more employees selling food for immediate consumption must display calorie information on menus, online menus and third-party delivery platforms (summarized in council guidance, e.g. Manchester City Council, "Calorie labelling legislation coming into force on 6 April 2022")

  3. 03For: Labels May Help a Little

    Let's start with the case for. In 2018, a Cochrane review looked at studies from around the world. Cochrane reviews combine many studies to find the best answer. It found that calorie labels on restaurant menus may reduce the calories people buy by about 47 per meal. That's small, but small changes can add up over a year. However, the authors said the evidence was low quality, so we can't be sure about the size of the effect.

    Empecemos con los argumentos a favor. En 2018, una revisión Cochrane analizó estudios de todo el mundo. Las revisiones Cochrane combinan muchos estudios para encontrar la mejor respuesta. Encontró que las etiquetas de calorías en los menús de los restaurantes pueden reducir las calorías que compra la gente en unas 47 por comida. Es poco, pero los cambios pequeños pueden sumarse a lo largo de un año. Sin embargo, los autores dijeron que la evidencia era de baja calidad, así que no podemos estar seguros del tamaño del efecto.

    Source: Crockett, R. A., et al. (2018). "Nutritional labelling for healthier food or non-alcoholic drink purchasing and consumption." Cochrane Database of Systematic Reviews, CD009315: a meta-analysis of three randomised trials found that energy labelling on restaurant menus reduced energy purchased by about 47 kcal per meal; the evidence was rated low quality

  4. 04Against 1: In England, Little Change

    Now for the case against. My first point is that in England, the rule hasn't clearly worked yet. In 2024, a study in Nature Human Behaviour surveyed customers at 330 food outlets before and after the rule started. It found no clear drop in the calories people bought or ate. More customers noticed the labels, but they didn't order differently. The researchers said one reason may be that many businesses weren't following the rule properly.

    Ahora, los argumentos en contra. Mi primer punto es que, en Inglaterra, la norma todavía no ha funcionado claramente. En 2024, un estudio en Nature Human Behaviour encuestó a clientes de 330 establecimientos de comida antes y después de que empezara la norma. No encontró una bajada clara en las calorías que la gente compraba o comía. Más clientes se fijaban en las etiquetas, pero no pedían de forma diferente. Los investigadores dijeron que una razón puede ser que muchas empresas no cumplían bien la norma.

    Source: Polden, M., et al. (2024). "Evaluating the association between the introduction of mandatory calorie labelling and energy consumed using observational data from the out-of-home food sector in England." Nature Human Behaviour, 9, 277–286: exit surveys at 330 outlets found the policy was not associated with a significant decrease in calories purchased or consumed; more customers noticed and used the labels; the authors pointed to low business compliance as a possible reason

  5. 05Against 2: A Risk for Some People

    My second point against is about people with eating disorders. Beat, the UK's eating disorder charity, warned that calorie numbers on every menu could make recovery harder for people who already worry too much about calories. A survey by Beat found that most of the people with eating disorders who answered felt the rule had a negative effect on them. Some people say this survey only asked a small group. That's fair. But for those people, eating out can become stressful.

    Mi segundo punto en contra tiene que ver con las personas con trastornos de la conducta alimentaria. Beat, la organización benéfica británica sobre estos trastornos, advirtió que los números de calorías en todos los menús podrían dificultar la recuperación de personas que ya se preocupan demasiado por las calorías. Una encuesta de Beat encontró que la mayoría de las personas con estos trastornos que respondieron sentían que la norma les había afectado negativamente. Algunas personas dicen que esta encuesta solo preguntó a un grupo pequeño. Es justo. Pero para esas personas, comer fuera puede volverse estresante.

    Source: Beat (UK eating disorder charity), "Eating disorder charity 'frustrated and disappointed' about calorie labelling on menus": Beat warned that calorie labelling poses risks to people with eating disorders; in Beat's survey of people with lived experience, about 9 in 10 respondents said the change had a negative effect (a self-selected sample)

  6. 06My Conclusion: Keep Them, But Make Them Easy to Avoid

    So, what do I think? In my view, restaurants should show calories, but with two conditions. First, every restaurant should offer a menu without numbers for people who ask, and staff should hand it over without questions. Second, labels alone aren't enough, because the England study showed little change. I think the bigger difference would come from restaurants making smaller portions and healthier recipes. That way, people can choose better without even reading a number.

    Entonces, ¿qué pienso yo? En mi opinión, los restaurantes deberían mostrar las calorías, pero con dos condiciones. Primero, todos los restaurantes deberían ofrecer un menú sin números a quien lo pida, y el personal debería entregarlo sin hacer preguntas. Segundo, las etiquetas por sí solas no bastan, porque el estudio de Inglaterra mostró pocos cambios. Creo que la mayor diferencia vendría de que los restaurantes sirvieran porciones más pequeñas y recetas más saludables. Así, la gente puede elegir mejor sin siquiera leer un número.

  7. 07Helpful for Some, Not Enough Alone

    To sum up, calorie labels may help people buy a little less, but the evidence is weak, and in England, the rule hasn't clearly changed what people eat. They can also be harmful for people with eating disorders. That's why my answer is yes, but with a menu without numbers and better recipes. Thank you for listening. I'm happy to take your questions.

    En resumen, las etiquetas de calorías pueden ayudar a que la gente compre un poco menos, pero la evidencia es débil y, en Inglaterra, la norma no ha cambiado claramente lo que come la gente. También pueden ser perjudiciales para las personas con trastornos de la conducta alimentaria. Por eso mi respuesta es sí, pero con un menú sin números y mejores recetas. Gracias por su atención. Con gusto responderé a sus preguntas.

More Food & Cooking presentations

Explore on the mapSee all Food & Cooking lessons
Intermediate7 slides

A Proposal: Free Water Refill Stations in Our Cafeteria

Food & Cooking

#353

A three-minute talk: propose a change on campus, support it with a small survey, answer the main concern, and end with a clear request. Practice "I propose that...", "Some people might worry that...", and making a request.

Intermediate7 slides

A Proposal: A Monthly Potluck Lunch at Our Office

Food & Cooking

#294

Propose a simple food event at work with a clear plan and answers to concerns. Practice "How about ...?", "Here's how it would work," and handling objections.

Intermediate7 slides

Cooking for the Whole Week on Sunday: Worth It?

Food & Cooking

#293

Weigh the pros and cons of a cooking habit and share tips. Practice balanced evaluation and giving practical advice.

Intermediate7 slides

Meal Kits: Are They Worth the Money?

Food & Cooking

#222

Review a product you tried by weighing its pros and cons. Practice balanced evaluation and a clear final recommendation.

Intermediate7 slides

Supermarket vs. Farmers' Market: Where I Shop for Food

Food & Cooking

#204

Compare two places to shop using clear points, then explain how you use both. Practice comparison language and personal conclusions.

Intermediate7 slides

I Kept Throwing Away Food: How I Changed My Shopping Habits

Food & Cooking

#165

Describe a personal problem, find its causes, and explain the habits that fixed it. Practice problem-solution structure with concrete examples.

Other languages: English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文

Cover photo by kaboompics on Pixabay

Slide photos by Couleur on Pixabay