Guion modelo de una presentación en inglés con traducción al español. Escucha y practica diapositiva por diapositiva.
Hi, everyone. Last summer, my room was so hot that I couldn't study. My electricity bill was also getting higher. So I did a small test. For one week, I used only a fan. For the next week, I used the air conditioner. Today, I'll compare them in three ways: cost, comfort, and sleep. Then I'll give you my conclusion.
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
so hot that I couldn't
Too hot, so I wasn't able to...
I did a small test
I tried a simple experiment.
compare them in three ways
Look at three points to see the differences.
Highlighted words are on this slide. Tap a word to look it up on Google.
Full script
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
Hi, everyone. Last summer, my room was so hot that I couldn't study. My electricity bill was also getting higher. So I did a small test. For one week, I used only a fan. For the next week, I used the air conditioner. Today, I'll compare them in three ways: cost, comfort, and sleep. Then I'll give you my conclusion.
Hola a todos. El verano pasado, mi cuarto estaba tan caliente que no podía estudiar. Además, mi factura de luz era cada vez más alta. Así que hice una pequeña prueba. Durante una semana, usé solo un ventilador. La semana siguiente, usé el aire acondicionado. Hoy los voy a comparar en tres aspectos: el costo, la comodidad y el sueño. Luego les daré mi conclusión.
Let's start with cost. I checked my electricity company's app every day. In the fan week, cooling cost me about 2 dollars. In the air conditioner week, it cost about 9 dollars. That's more than four times as much. So the fan was much cheaper. And because it used less electricity, I felt better about the environment, too.
Empecemos por el costo. Revisé la app de mi compañía eléctrica todos los días. En la semana del ventilador, enfriar el cuarto me costó unos 2 dólares. En la semana del aire acondicionado, costó unos 9 dólares. Eso es más de cuatro veces más. Así que el ventilador fue mucho más barato. Y como usaba menos electricidad, también me sentí mejor con respecto al medio ambiente.
The numbers on this slide are made up for practice. They are not real data.
My second point is comfort. In the morning, the fan was fine. But in the afternoon, it just moved hot air around my room. I couldn't focus on my reading at all. I even went to the library on two afternoons, just to study in a cool room. The air conditioner, on the other hand, kept my room cool all day. On the hottest afternoons, the difference was very clear.
Mi segundo punto es la comodidad. Por la mañana, el ventilador estaba bien. Pero por la tarde, solo movía el aire caliente por el cuarto. No podía concentrarme en mis lecturas para nada. Incluso fui a la biblioteca dos tardes, solo para estudiar en un lugar fresco. El aire acondicionado, en cambio, mantenía el cuarto fresco todo el día. En las tardes más calurosas, la diferencia era muy clara.
My third point is sleep, and here the result surprised me. At night, I actually slept better with the fan. The air conditioner made my throat dry, and I woke up twice because I felt too cold. With the fan on a low setting and the window open, I slept through the night. The fan was also much quieter, so I didn't notice it at all.
Mi tercer punto es el sueño, y aquí el resultado me sorprendió. Por la noche, de hecho dormí mejor con el ventilador. El aire acondicionado me secaba la garganta, y me desperté dos veces porque tenía demasiado frío. Con el ventilador al mínimo y la ventana abierta, dormí toda la noche de corrido. Además, el ventilador era mucho más silencioso, así que ni lo notaba.
Now, some people say, "Why bother? Just use the air conditioner." That's fair, especially on really hot days. During my fan week, there was one very hot afternoon when I felt dizzy. I turned on the air conditioner right away. So I don't think we should avoid it completely. We just don't need it all day, every day. Also, my test was only one person in one room, so your situation might be different.
Ahora bien, algunas personas dicen: «¿Para qué complicarse? Usa el aire acondicionado y ya». Es razonable, sobre todo en los días muy calurosos. Durante mi semana del ventilador, hubo una tarde muy calurosa en la que me mareé. Encendí el aire acondicionado enseguida. Así que no creo que debamos evitarlo por completo. Simplemente no lo necesitamos todo el día, todos los días. Además, mi prueba fue de una sola persona en un solo cuarto, así que su situación podría ser diferente.
So now, I use both. I use the fan in the morning and at night, whereas I use the air conditioner on the hottest afternoons. I also close the curtains in the morning to keep the sun out, and that keeps my room cooler. This summer, my electricity bill was lower than last year, and I could still study comfortably.
Así que ahora uso los dos. Uso el ventilador por la mañana y por la noche, mientras que uso el aire acondicionado en las tardes más calurosas. También cierro las cortinas por la mañana para que no entre el sol, y así el cuarto se mantiene más fresco. Este verano, mi factura de luz fue más baja que el año pasado, y aun así pude estudiar cómodamente.
To sum up, the fan was cheaper and better for my sleep, while the air conditioner was better on hot afternoons. So the best choice depends on the time of day. If you use each one when it works best, you can save money and stay comfortable. Thank you. I'm happy to take your questions.
En resumen, el ventilador fue más barato y mejor para mi sueño, mientras que el aire acondicionado fue mejor en las tardes calurosas. Así que la mejor opción depende de la hora del día. Si usan cada uno cuando funciona mejor, pueden ahorrar dinero y estar cómodos. Gracias. Con gusto respondo sus preguntas.
Cover photo by StockSnap on Pixabay