Why We Need a Right to Repair Our Devices

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why We Need a Right to Repair

   Good evening. I run a small phone repair shop in Rotterdam. Every week, customers bring me devices with one broken part, and too often, I have to say, "I can't get the part." Today, I'll argue that we need a real right to repair.

   Buenas noches. Tengo una pequeña tienda de reparación de teléfonos en Róterdam. Cada semana, los clientes me traen aparatos con una sola pieza rota y, con demasiada frecuencia, tengo que decirles: «No consigo la pieza». Hoy voy a defender que necesitamos un verdadero derecho a reparar.

2. 02The EU Has Acted

   The European Union has already acted. In 2024, it adopted a directive on repairing goods. Member countries had to make it part of their national laws by July 31, 2026.

   La Unión Europea ya ha actuado. En 2024, adoptó una directiva sobre la reparación de bienes. Los países miembros tenían que incorporarla a sus leyes nacionales antes del 31 de julio de 2026.

   Sources: Directive (EU) 2024/1799 on common rules promoting the repair of goods, EUR-Lex; European Commission, "Directive on repair of goods"

3. 03What It Covers

   The directive covers products like phones, tablets, washing machines, fridges, and vacuum cleaners. Producers must offer repair even after the legal guarantee has ended, at a reasonable price.

   La directiva abarca productos como teléfonos, tabletas, lavadoras, refrigeradores y aspiradoras. Los fabricantes deben ofrecer la reparación incluso después de que haya terminado la garantía legal, a un precio razonable.

   Sources: Directive (EU) 2024/1799 on common rules promoting the repair of goods, EUR-Lex; European Commission, "Directive on repair of goods"

4. 04Reason 1: Less Waste

   My first reason is waste. When a phone can't be repaired, it's thrown away, even if most of it still works. Repair keeps devices in use longer and out of landfills.

   Mi primera razón son los residuos. Cuando un teléfono no se puede reparar, se tira, aunque la mayor parte todavía funcione. La reparación mantiene los aparatos en uso por más tiempo y fuera de los vertederos.

5. 05Reason 2: Fair to Customers

   Second, it's about fairness. If you buy something, you should be able to fix it, or choose who fixes it. Today, some companies make that very difficult, so customers have to buy a new product.

   En segundo lugar, es una cuestión de justicia. Si uno compra algo, debería poder arreglarlo, o elegir quién lo arregla. Hoy, algunas empresas lo hacen muy difícil, así que los clientes tienen que comprar un producto nuevo.

6. 06Reason 3: Local Jobs

   Third, repair creates local jobs. Repair shops like mine employ people in every neighborhood. When parts and manuals are available, small businesses can compete.

   En tercer lugar, la reparación crea empleos locales. Las tiendas de reparación como la mía dan trabajo a personas en todos los barrios. Cuando hay piezas y manuales disponibles, los pequeños negocios pueden competir.

7. 07"It Will Make Products Expensive"

   Critics say these rules will make products more expensive. Maybe a little, at first. But a phone that lasts much longer saves customers money over time.

   Los críticos dicen que estas reglas harán que los productos sean más caros. Tal vez un poco, al principio. Pero un teléfono que dura mucho más les ahorra dinero a los clientes con el tiempo.

8. 08Conclusion

   In conclusion, the EU has shown that a right to repair can become law. It's good for the planet, fair to customers, and good for local businesses. Let's fix more and throw away less. Thank you.

   En conclusión, la UE ha demostrado que el derecho a reparar puede convertirse en ley. Es bueno para el planeta, justo para los clientes y bueno para los negocios locales. Arreglemos más y tiremos menos. Gracias.

   Source: Directive (EU) 2024/1799 on common rules promoting the repair of goods, EUR-Lex