A Day at an Onsen
BeginnerJapan & Culture英語プレゼンのお手本の原稿と日本語訳。スライドごとに、聞いて・話して練習できます。

A Day at an Onsen
My first Japanese hot spring
Model script
Hello, everyone. Last winter, I visited an onsen for the first time. An onsen is a Japanese hot spring. Today, I want to tell you about my day.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
for the first time
You never did it before.
An onsen is...
Explain a word the audience may not know.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01A Day at an Onsen
Hello, everyone. Last winter, I visited an onsen for the first time. An onsen is a Japanese hot spring. Today, I want to tell you about my day.
皆さん、こんにちは。去年の冬、初めて温泉に行きました。温泉は、日本の天然のお風呂です。今日は、その日のことを話したいと思います。
02The Rules
Before I went in, I learned the rules. First, you take off all your clothes. Next, you wash your body. You also keep your towel out of the water.
入る前に、ルールを覚えました。まず、服を全部脱ぎます。次に、体を洗います。それから、タオルをお湯に入れないようにします。
03The Hot Water
The water was very hot, about forty-two degrees. From the outdoor bath, I could see snowy mountains. It was so beautiful.
お湯はとても熱くて、42度くらいでした。露天風呂からは、雪の積もった山が見えました。本当にきれいでした。
04After the Bath
After the bath, I drank a bottle of cold milk. Many people do this in Japan! Then I took a short nap. I felt very relaxed.
お風呂のあと、冷たい瓶の牛乳を飲みました。日本では多くの人がこうするんです!それから、少しだけ昼寝をしました。とてもリラックスできました。
05Try It!
If you visit Japan, please try an onsen. Don't be shy about the rules. Just relax and enjoy! Thank you.
日本に来たら、ぜひ温泉に入ってみてください。ルールを怖がらなくて大丈夫です。ただリラックスして楽しんでください!ありがとうございました。
Cover photo by pen_ash on Pixabay
Slide photos by JeromeNamsu, DariaHurst34 on Pixabay