Lessons

A Day at an Onsen

BeginnerJapan & Culture

英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。

A Day at an Onsen

My first Japanese hot spring

1 / 5

Model script

Hello, everyone. Last winter, I visited an onsen for the first time. An onsen is a Japanese hot spring. Today, I want to tell you about my day.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

  • for the first time

    You never did it before.

  • An onsen is...

    Explain a word the audience may not know.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

  1. 01A Day at an Onsen

    Hello, everyone. Last winter, I visited an onsen for the first time. An onsen is a Japanese hot spring. Today, I want to tell you about my day.

    大家好。去年冬天,我第一次去泡了「onsen」。onsen就是日本的溫泉。今天,我想跟大家分享那一天的經驗。

  2. 02The Rules

    Before I went in, I learned the rules. First, you take off all your clothes. Next, you wash your body. You also keep your towel out of the water.

    進去之前,我先學了規矩。首先,要把衣服全部脫掉。接著,要先把身體洗乾淨。還有,毛巾不能放進水裡。

  3. 03The Hot Water

    The water was very hot, about forty-two degrees. From the outdoor bath, I could see snowy mountains. It was so beautiful.

    水非常燙,大約四十二度。從露天浴池可以看到積雪的山。真的好美。

  4. 04After the Bath

    After the bath, I drank a bottle of cold milk. Many people do this in Japan! Then I took a short nap. I felt very relaxed.

    泡完之後,我喝了一瓶冰牛奶。在日本很多人都會這樣做喔!然後我小睡了一下,覺得非常放鬆。

  5. 05Try It!

    If you visit Japan, please try an onsen. Don't be shy about the rules. Just relax and enjoy! Thank you.

    如果你來日本,請一定要試試泡溫泉。不用因為規矩而害羞。好好放鬆、盡情享受就對了!謝謝。

Cover photo by pen_ash on Pixabay

Slide photos by JeromeNamsu, DariaHurst34 on Pixabay