A Day at an Onsen

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01A Day at an Onsen

   Hello, everyone. Last winter, I visited an onsen for the first time. An onsen is a Japanese hot spring. Today, I want to tell you about my day.

   สวัสดีทุกคน ฤดูหนาวที่แล้ว ฉันไปออนเซ็นเป็นครั้งแรก ออนเซ็นคือบ่อน้ำพุร้อนของญี่ปุ่น วันนี้ฉันอยากเล่าเรื่องวันนั้นให้ฟัง

2. 02The Rules

   Before I went in, I learned the rules. First, you take off all your clothes. Next, you wash your body. You also keep your towel out of the water.

   ก่อนลงไป ฉันเรียนรู้กฎก่อน อย่างแรก ต้องถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมด ต่อมา ล้างตัวให้สะอาด และต้องไม่ให้ผ้าขนหนูลงไปในน้ำ

3. 03The Hot Water

   The water was very hot, about forty-two degrees. From the outdoor bath, I could see snowy mountains. It was so beautiful.

   น้ำร้อนมาก ประมาณ 42 องศา จากบ่อกลางแจ้ง ฉันมองเห็นภูเขาที่มีหิมะปกคลุม สวยมากเลย

4. 04After the Bath

   After the bath, I drank a bottle of cold milk. Many people do this in Japan! Then I took a short nap. I felt very relaxed.

   หลังอาบน้ำเสร็จ ฉันดื่มนมเย็นหนึ่งขวด คนญี่ปุ่นหลายคนทำแบบนี้! จากนั้นฉันก็งีบหลับสั้น ๆ รู้สึกผ่อนคลายมาก

5. 05Try It!

   If you visit Japan, please try an onsen. Don't be shy about the rules. Just relax and enjoy! Thank you.

   ถ้าคุณไปญี่ปุ่น ลองไปออนเซ็นดูนะ ไม่ต้องอายเรื่องกฎ แค่ผ่อนคลายและสนุกไปกับมัน! ขอบคุณ