Why Concert Tickets Shouldn't Be Resold Above Face Value

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Tickets Shouldn't Be Resold Above Face Value

   Good evening. I'm twenty-two, a university student in Seoul, and a huge fan of live music. Last year, tickets for my favorite band sold out in minutes, and then appeared online for five times the price. Today, I'll argue that resale above face value should not be allowed.

   こんばんは。私は22歳で、ソウルの大学生で、ライブ音楽の大ファンです。去年、大好きなバンドのチケットが数分で売り切れ、その後、5倍の値段でネットに出ていました。今日は、定価より高い転売は認めるべきではないと主張します。

2. 02The Problem

   Here's the problem. Some resellers use software to buy many tickets the moment they go on sale. Real fans are left with nothing, unless they pay huge prices to the resellers.

   問題はこうです。ソフトウェアを使って、発売された瞬間にたくさんのチケットを買い占める転売屋がいます。本当のファンは、転売屋にとても高いお金を払わない限り、何も手に入りません。

3. 03Reason 1: Fairness

   My first reason is fairness. Artists set prices so their fans can come. When resellers multiply the price, the concert becomes something only rich people can enjoy.

   一つ目の理由は、公平さです。アーティストは、ファンが来られるように値段を決めています。転売屋が値段を何倍にもすると、コンサートはお金持ちしか楽しめないものになってしまいます。

4. 04Reason 2: Money Goes to the Wrong People

   Second, the extra money goes to the wrong people. Resellers didn't write the songs or build the stage. Yet they make more profit from a ticket than the artist sometimes does.

   二つ目に、上乗せされたお金が、間違った人のところへ行きます。転売屋は曲を作ったわけでも、ステージを作ったわけでもありません。それなのに、チケット1枚から、アーティストより多くの利益を得ることさえあるのです。

5. 05Reason 3: Fans Can Still Resell

   Third, a limit doesn't stop normal fans. If you get sick and can't go, you can still sell your ticket at the original price. The rule only stops people who buy tickets just to make a profit.

   三つ目に、制限があっても、普通のファンは困りません。病気になって行けなくなっても、元の値段でチケットを売ることはできます。このルールが止めるのは、もうけるためだけにチケットを買う人だけです。

6. 06"It's a Free Market"

   Critics say, "It's a free market. If people will pay, why not?" But a concert isn't just a product. It's a shared cultural moment, and artists themselves often want their fans to pay fair prices.

   反対する人は、「自由な市場なんだから、払う人がいるならいいじゃないか」と言います。でも、コンサートはただの商品ではありません。みんなで分かち合う文化的なひとときですし、アーティスト自身も、ファンには公正な値段で払ってほしいと思っていることが多いのです。

7. 07How It Could Work

   How could this work? Ticket companies could run official resale platforms that only allow the original price. Putting the buyer's name on the ticket would also make it harder to resell for profit.

   どうすればうまくいくでしょうか？チケット会社が、元の値段でしか売れない公式の転売サイトを運営すればいいのです。チケットに買った人の名前を入れれば、もうけるための転売もしにくくなります。

8. 08Conclusion

   In conclusion, live music should be for fans, not for profit-makers. Resale at face value keeps things fair while still letting people sell tickets they can't use. Thank you.

   まとめると、ライブ音楽はファンのためのもので、もうけたい人のためのものではありません。定価での転売なら、使えないチケットを売ることはできて、しかも公平さも保てます。ありがとうございました。