Why Concert Tickets Shouldn't Be Resold Above Face Value

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Tickets Shouldn't Be Resold Above Face Value

   Good evening. I'm twenty-two, a university student in Seoul, and a huge fan of live music. Last year, tickets for my favorite band sold out in minutes, and then appeared online for five times the price. Today, I'll argue that resale above face value should not be allowed.

   Добрый вечер. Мне 22 года, я учусь в университете в Сеуле и обожаю живую музыку. В прошлом году билеты на концерт моей любимой группы раскупили за минуты, а потом они появились в интернете в пять раз дороже. Сегодня я буду доказывать, что перепродажу дороже номинальной цены нужно запретить.

2. 02The Problem

   Here's the problem. Some resellers use software to buy many tickets the moment they go on sale. Real fans are left with nothing, unless they pay huge prices to the resellers.

   Вот в чём проблема. Некоторые перекупщики с помощью программ скупают много билетов в ту же секунду, как начинаются продажи. Настоящие фанаты остаются ни с чем, если только не заплатят перекупщикам огромные деньги.

3. 03Reason 1: Fairness

   My first reason is fairness. Artists set prices so their fans can come. When resellers multiply the price, the concert becomes something only rich people can enjoy.

   Моя первая причина — справедливость. Артисты назначают цены так, чтобы их фанаты могли прийти. Когда перекупщики умножают цену, концерт становится удовольствием только для богатых.

4. 04Reason 2: Money Goes to the Wrong People

   Second, the extra money goes to the wrong people. Resellers didn't write the songs or build the stage. Yet they make more profit from a ticket than the artist sometimes does.

   Во-вторых, лишние деньги достаются не тем людям. Перекупщики не писали песни и не строили сцену. И всё же иногда они получают с билета больше прибыли, чем сам артист.

5. 05Reason 3: Fans Can Still Resell

   Third, a limit doesn't stop normal fans. If you get sick and can't go, you can still sell your ticket at the original price. The rule only stops people who buy tickets just to make a profit.

   В-третьих, ограничение не мешает обычным фанатам. Если вы заболели и не можете пойти, вы всё равно можете продать билет по исходной цене. Правило останавливает только тех, кто покупает билеты ради наживы.

6. 06"It's a Free Market"

   Critics say, "It's a free market. If people will pay, why not?" But a concert isn't just a product. It's a shared cultural moment, and artists themselves often want their fans to pay fair prices.

   Критики говорят: «Это свободный рынок. Если люди готовы платить, почему бы и нет?» Но концерт — это не просто товар. Это общий культурный момент, и сами артисты часто хотят, чтобы их фанаты платили справедливую цену.

7. 07How It Could Work

   How could this work? Ticket companies could run official resale platforms that only allow the original price. Putting the buyer's name on the ticket would also make it harder to resell for profit.

   Как это могло бы работать? Билетные компании могли бы запустить официальные платформы перепродажи, где разрешена только исходная цена. А имя покупателя на билете тоже усложнило бы перепродажу ради прибыли.

8. 08Conclusion

   In conclusion, live music should be for fans, not for profit-makers. Resale at face value keeps things fair while still letting people sell tickets they can't use. Thank you.

   В заключение: живая музыка должна быть для фанатов, а не для тех, кто на ней наживается. Перепродажа по номинальной цене сохраняет справедливость и при этом позволяет продать билет, которым вы не можете воспользоваться. Спасибо.