Why a Ban on Ticket Resale Profits Won't Work

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why a Ban on Resale Profits Won't Work

   Good evening. I've worked in event management in London for twenty years. Many people want to stop tickets from being resold above face value. I understand why, but today, I'll argue that a ban like this won't solve the problem.

   Добрый вечер. Уже двадцать лет моя работа — организация мероприятий в Лондоне. Многие хотят запретить перепродажу билетов дороже номинала. Я понимаю почему, но сегодня я буду доказывать, что такой запрет не решит проблему.

2. 02Where I Agree

   Let me start with where I agree. Software that buys hundreds of tickets in seconds is unfair, and fans deserve a real chance to get tickets. The goal is right. My concern is the method.

   Начну с того, что я поддерживаю. Программы, которые за секунды скупают сотни билетов, — это несправедливо, и фанаты заслуживают реального шанса получить билеты. Цель правильная. Меня беспокоит метод.

3. 03Problem 1: The Market Moves Underground

   My first problem is that high demand doesn't disappear. If official resale is limited, sellers often move to social media or cash deals outside the venue. Fans then have no protection against fake tickets.

   Первая проблема: высокий спрос никуда не исчезает. Если официальную перепродажу ограничить, продавцы часто уходят в соцсети или продают билеты за наличные у входа. И тогда у фанатов нет никакой защиты от поддельных билетов.

4. 04Problem 2: Hard to Enforce

   Second, it's very hard to enforce. Many resale websites are based in other countries, and thousands of small sellers are hard to track. A rule that can't be enforced only punishes honest people.

   Во-вторых, за этим очень трудно следить. Многие сайты перепродажи находятся в других странах, а тысячи мелких продавцов трудно отследить. Правило, которое невозможно соблюдать на деле, наказывает только честных людей.

5. 05Problem 3: The Price Was Too Low

   Third, when resale prices are very high, it often means the original price was set below what the market would pay. The profit still exists. A ban just decides who gets it, and it's often not the artist.

   В-третьих, когда цены при перепродаже очень высокие, это часто значит, что исходная цена была ниже той, которую готов заплатить рынок. Прибыль всё равно существует. Запрет лишь решает, кому она достанется, — и часто это не артист.

6. 06A Better Approach

   So what would work better? Strong action against bots, lotteries that give every fan an equal chance, and presales for verified fan club members. These tackle the cause, not just the price.

   Так что сработало бы лучше? Жёсткие меры против ботов, лотереи, которые дают каждому фанату равный шанс, и предпродажи для проверенных членов фан-клуба. Это борьба с причиной, а не только с ценой.

7. 07The Honest Truth

   The honest truth is that when far more fans want to go than there are seats, someone will be disappointed. No rule can change that. We can only make the process fairer.

   Честно говоря, когда желающих пойти гораздо больше, чем мест, кто-то обязательно будет разочарован. Никакое правило этого не изменит. Мы можем лишь сделать процесс справедливее.

8. 08Conclusion

   In conclusion, a ban on resale profits sounds fair, but in practice, it can push fans toward riskier deals. Let's fix how tickets are sold in the first place. Thank you.

   В заключение: запрет на прибыль от перепродажи звучит справедливо, но на практике может толкнуть фанатов к более рискованным сделкам. Давайте сначала исправим то, как билеты продаются изначально. Спасибо.