How I Make Onigiri

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01How I Make Onigiri

   Hello, everyone. Do you know onigiri? It's a Japanese rice ball. Today, I'll show you how I make it.

   안녕하세요, 여러분. 오니기리를 아시나요? 일본식 주먹밥입니다. 오늘은 제가 만드는 방법을 보여 드리겠습니다.

2. 02What You Need

   You only need a few things: warm rice, a little salt, a filling, and a sheet of nori. Nori is dried seaweed.

   필요한 것은 몇 가지뿐입니다. 따뜻한 밥, 소금 조금, 속 재료, 그리고 김 한 장입니다. 김은 말린 해초입니다.

3. 03How to Make It

   First, wet your hands and put a little salt on them. Next, take some rice and put the filling in the middle. Then, press the rice gently into a triangle.

   먼저 손을 물에 적시고 소금을 조금 묻힙니다. 다음으로 밥을 조금 떠서 가운데에 속 재료를 넣습니다. 그리고 밥을 살살 눌러 삼각형으로 만듭니다.

4. 04The Final Step

   Finally, wrap the rice ball in nori. You can eat it right away, or take it to school or work for lunch.

   마지막으로 주먹밥을 김으로 감쌉니다. 바로 먹어도 되고, 학교나 회사에 점심으로 가져가도 됩니다.

5. 05Try It!

   Onigiri is easy, cheap, and delicious. My grandmother taught me how to make it. Please try it at home! Thank you.

   오니기리는 쉽고, 저렴하고, 맛있습니다. 할머니께서 만드는 법을 가르쳐 주셨습니다. 집에서 꼭 만들어 보세요! 감사합니다.