How I Make Onigiri

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01How I Make Onigiri

   Hello, everyone. Do you know onigiri? It's a Japanese rice ball. Today, I'll show you how I make it.

   大家好。你們知道飯糰嗎？它是一種日本的米飯糰子。今天我要示範給大家看我是怎麼做的。

2. 02What You Need

   You only need a few things: warm rice, a little salt, a filling, and a sheet of nori. Nori is dried seaweed.

   你只需要幾樣東西：溫熱的白飯、一點鹽、內餡，還有一片海苔。海苔就是曬乾的海藻。

3. 03How to Make It

   First, wet your hands and put a little salt on them. Next, take some rice and put the filling in the middle. Then, press the rice gently into a triangle.

   首先，把手沾濕，再抹上一點鹽。接下來，拿一些白飯，把內餡放在中間。然後，輕輕地把飯捏成三角形。

4. 04The Final Step

   Finally, wrap the rice ball in nori. You can eat it right away, or take it to school or work for lunch.

   最後，用海苔把飯糰包起來。你可以馬上吃，也可以帶去學校或公司當午餐。

5. 05Try It!

   Onigiri is easy, cheap, and delicious. My grandmother taught me how to make it. Please try it at home! Thank you.

   飯糰簡單、便宜又好吃。是我奶奶教我怎麼做的。大家一定要在家試試看！謝謝大家。