How Social Media Changes the Way We Travel

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01How Social Media Changes the Way We Travel

   Good afternoon, everyone. Have you ever visited a place just because you saw it on Instagram? Today, I'd like to talk about how social media is changing the way we travel.

   안녕하세요, 여러분. 인스타그램에서 봤다는 이유만으로 어떤 장소에 가 본 적이 있나요? 오늘은 소셜 미디어가 우리가 여행하는 방식을 어떻게 바꾸고 있는지 이야기하고 싶습니다.

2. 02Choosing Where to Go

   In the past, people chose where to go from guidebooks. Now, many travelers find places through photos and short videos. Some small towns have become popular almost overnight.

   예전에는 사람들이 여행 안내서를 보고 여행지를 골랐습니다. 지금은 많은 여행자가 사진과 짧은 영상으로 장소를 찾습니다. 어떤 작은 마을은 거의 하룻밤 사이에 유명해지기도 했습니다.

   The numbers on this slide are made up for practice. They are not real data.

3. 03Why Social Media Is So Powerful

   Why is social media so powerful? One reason is that the photos come from real people, not from advertisements. Short videos also show the mood of a place in just a few seconds, and they are easy to share with friends.

   소셜 미디어는 왜 이렇게 힘이 셀까요? 한 가지 이유는 사진이 광고가 아니라 실제 사람들에게서 나오기 때문입니다. 짧은 영상은 몇 초 만에 장소의 분위기를 보여 주고, 친구와 쉽게 공유할 수도 있습니다.

4. 04The Downside

   However, there is a downside. Some places now have too many visitors. This is called overtourism. Also, some people seem to care more about taking photos than enjoying the moment.

   하지만 단점도 있습니다. 어떤 곳은 이제 관광객이 너무 많습니다. 이것을 오버투어리즘이라고 합니다. 또, 그 순간을 즐기는 것보다 사진 찍는 데 더 신경 쓰는 사람들도 있는 것 같습니다.

5. 05What About Local People?

   Overtourism also affects the people who live there. In some popular cities, streets and buses are so crowded that daily life becomes difficult for locals. Some places, like Venice, have even started charging day visitors an entry fee.

   오버투어리즘은 그곳에 사는 사람들에게도 영향을 줍니다. 일부 인기 도시에서는 거리와 버스가 너무 붐벼서 주민들의 일상생활이 힘들어졌습니다. 베네치아처럼 당일치기 관광객에게 입장료를 받기 시작한 곳도 있습니다.

   Source: City of Venice: access fee for day visitors (2024)

6. 06Traveling Smarter

   So how can we travel smarter? We can visit less famous places, travel in the off-season, and follow local rules. Small choices like these help spread tourists out.

   그렇다면 어떻게 더 현명하게 여행할 수 있을까요? 덜 알려진 곳을 방문하고, 비수기에 여행하고, 현지 규칙을 지키면 됩니다. 이런 작은 선택이 관광객을 분산시키는 데 도움이 됩니다.

7. 07Conclusion

   To sum up, social media is a great tool for finding new places. But when you get there, put your phone down and enjoy the place with your own eyes. Thank you.

   정리하자면, 소셜 미디어는 새로운 장소를 찾는 훌륭한 도구입니다. 하지만 도착하면 휴대폰을 내려놓고, 여러분의 눈으로 그곳을 즐겨 보세요. 감사합니다.