How Social Media Changes the Way We Travel

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01How Social Media Changes the Way We Travel

   Good afternoon, everyone. Have you ever visited a place just because you saw it on Instagram? Today, I'd like to talk about how social media is changing the way we travel.

   สวัสดีตอนบ่ายทุกคน เคยไปเที่ยวที่ไหนเพียงเพราะเห็นใน Instagram ไหม วันนี้ฉันอยากพูดถึงว่าโซเชียลมีเดียกำลังเปลี่ยนวิธีการท่องเที่ยวของเราอย่างไร

2. 02Choosing Where to Go

   In the past, people chose where to go from guidebooks. Now, many travelers find places through photos and short videos. Some small towns have become popular almost overnight.

   ในอดีต ผู้คนเลือกที่เที่ยวจากหนังสือนำเที่ยว ตอนนี้นักท่องเที่ยวจำนวนมากค้นพบสถานที่ผ่านรูปภาพและวิดีโอสั้น เมืองเล็ก ๆ บางแห่งกลายเป็นที่นิยมแทบจะในชั่วข้ามคืน

   The numbers on this slide are made up for practice. They are not real data.

3. 03Why Social Media Is So Powerful

   Why is social media so powerful? One reason is that the photos come from real people, not from advertisements. Short videos also show the mood of a place in just a few seconds, and they are easy to share with friends.

   ทำไมโซเชียลมีเดียถึงมีพลังขนาดนี้ เหตุผลหนึ่งคือรูปภาพมาจากคนจริง ๆ ไม่ใช่จากโฆษณา วิดีโอสั้นยังถ่ายทอดบรรยากาศของสถานที่ได้ในไม่กี่วินาที และแชร์ให้เพื่อนได้ง่าย

4. 04The Downside

   However, there is a downside. Some places now have too many visitors. This is called overtourism. Also, some people seem to care more about taking photos than enjoying the moment.

   อย่างไรก็ตาม ก็มีด้านลบเหมือนกัน บางสถานที่ตอนนี้มีนักท่องเที่ยวมากเกินไป เรียกว่า โอเวอร์ทัวริซึม และบางคนดูเหมือนจะสนใจการถ่ายรูปมากกว่าการเพลิดเพลินกับช่วงเวลานั้น

5. 05What About Local People?

   Overtourism also affects the people who live there. In some popular cities, streets and buses are so crowded that daily life becomes difficult for locals. Some places, like Venice, have even started charging day visitors an entry fee.

   โอเวอร์ทัวริซึมยังส่งผลต่อคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นด้วย ในบางเมืองยอดนิยม ถนนและรถบัสแออัดมากจนชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่นยากลำบาก บางแห่ง เช่น เวนิส ถึงกับเริ่มเก็บค่าเข้าจากนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับแล้ว

   Source: City of Venice: access fee for day visitors (2024)

6. 06Traveling Smarter

   So how can we travel smarter? We can visit less famous places, travel in the off-season, and follow local rules. Small choices like these help spread tourists out.

   แล้วเราจะเที่ยวอย่างฉลาดขึ้นได้อย่างไร เราสามารถไปเที่ยวสถานที่ที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียง เที่ยวช่วงนอกฤดูกาล และปฏิบัติตามกฎของท้องถิ่น การเลือกเล็ก ๆ แบบนี้ช่วยกระจายนักท่องเที่ยวออกไปได้

7. 07Conclusion

   To sum up, social media is a great tool for finding new places. But when you get there, put your phone down and enjoy the place with your own eyes. Thank you.

   สรุปแล้ว โซเชียลมีเดียเป็นเครื่องมือที่ดีในการค้นหาสถานที่ใหม่ ๆ แต่เมื่อไปถึงแล้ว วางโทรศัพท์ลง แล้วเพลิดเพลินกับสถานที่นั้นด้วยตาของตัวเอง ขอบคุณ