How Social Media Changes the Way We Travel

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01How Social Media Changes the Way We Travel

   Good afternoon, everyone. Have you ever visited a place just because you saw it on Instagram? Today, I'd like to talk about how social media is changing the way we travel.

   Добрый день, все. Вы когда-нибудь ездили куда-то только потому, что увидели это место в Instagram? Сегодня я хочу поговорить о том, как социальные сети меняют то, как мы путешествуем.

2. 02Choosing Where to Go

   In the past, people chose where to go from guidebooks. Now, many travelers find places through photos and short videos. Some small towns have become popular almost overnight.

   Раньше люди выбирали, куда поехать, по путеводителям. Теперь многие путешественники находят места по фотографиям и коротким видео. Некоторые маленькие города стали популярными почти за одну ночь.

   The numbers on this slide are made up for practice. They are not real data.

3. 03Why Social Media Is So Powerful

   Why is social media so powerful? One reason is that the photos come from real people, not from advertisements. Short videos also show the mood of a place in just a few seconds, and they are easy to share with friends.

   Почему у соцсетей такая сила? Одна из причин в том, что фотографии делают обычные люди, а не рекламщики. А короткие видео всего за несколько секунд передают атмосферу места, и ими легко поделиться с друзьями.

4. 04The Downside

   However, there is a downside. Some places now have too many visitors. This is called overtourism. Also, some people seem to care more about taking photos than enjoying the moment.

   Но есть и обратная сторона. В некоторых местах теперь слишком много туристов. Это называется овертуризм. Кроме того, кажется, что некоторым людям важнее сфотографироваться, чем насладиться моментом.

5. 05What About Local People?

   Overtourism also affects the people who live there. In some popular cities, streets and buses are so crowded that daily life becomes difficult for locals. Some places, like Venice, have even started charging day visitors an entry fee.

   Овертуризм влияет и на тех, кто там живёт. В некоторых популярных городах улицы и автобусы так переполнены, что местным жителям трудно жить обычной жизнью. А некоторые места, например Венеция, даже начали брать плату за вход с туристов, приезжающих на один день.

   Source: City of Venice: access fee for day visitors (2024)

6. 06Traveling Smarter

   So how can we travel smarter? We can visit less famous places, travel in the off-season, and follow local rules. Small choices like these help spread tourists out.

   Так как же путешествовать разумнее? Можно ездить в менее известные места, путешествовать не в сезон и соблюдать местные правила. Такие небольшие решения помогают распределить туристов.

7. 07Conclusion

   To sum up, social media is a great tool for finding new places. But when you get there, put your phone down and enjoy the place with your own eyes. Thank you.

   Подводя итог: соцсети — отличный способ находить новые места. Но когда вы туда приедете, отложите телефон и посмотрите на это место своими глазами. Спасибо.