The Four-Day Work Week: The Case Against

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01The Four-Day Work Week: The Case Against

   Good morning, everyone. A three-day weekend every week sounds wonderful, and it's easy to see why the idea is so popular. However, today I'll argue that the four-day work week is not the solution many people think it is.

   大家早上好。每周都有三天的周末，听起来很美好，也很容易理解为什么这个想法这么受欢迎。不过，今天我要论证的是：四天工作制并不是很多人以为的那种解决办法。

2. 02Longer Days, Not Less Work

   First of all, a shorter week doesn't always mean less work. In some versions, employees simply squeeze forty hours into four days. That means ten-hour days, which can leave people more exhausted, not less.

   首先，工作周变短，并不一定意味着工作变少。在某些模式下，员工只是把四十个小时塞进四天里。这就意味着每天要工作十个小时，反而可能让人更累，而不是更轻松。

3. 03Not Every Job Can Stop

   Second, many jobs simply cannot stop for an extra day. Hospitals, schools, and shops need people every day, and customers expect service at least five days a week. For these workers, a four-day week is much harder to achieve.

   第二，很多工作根本不可能多停一天。医院、学校和商店每天都需要人，顾客也希望每周至少有五天能得到服务。对这些员工来说，四天工作制要难实现得多。

4. 04A Closer Look at the Trials

   Supporters often point to successful trials. But we should look more closely. In the large UK trial in 2022, companies volunteered to take part, so they were likely the ones most ready for the change. Also, six months may not be long enough to see the long-term effects.

   支持者经常拿成功的试验来举例。但我们应该看得更仔细一些。在2022年英国的那项大型试验中，公司是自愿参加的，所以它们很可能本来就是最适合这种改变的公司。另外，六个月的时间可能还不足以看出长期的影响。

   Source: 4 Day Week Global, UK trial (2022)

5. 05Working With Others

   There is also the problem of working with others. If your company works four days but your clients and partners work five, you may miss important calls and deadlines. In a global economy, fewer shared working hours can slow everything down.

   还有和别人合作的问题。如果你的公司每周工作四天，而你的客户和合作伙伴每周工作五天，你可能会错过重要的电话和截止日期。在全球化的经济中，共同的工作时间变少，可能会拖慢所有事情。

6. 06A Better Alternative: Flexibility

   So what's the alternative? Rather than cutting a whole day for everyone, companies can offer flexible hours and remote days. This gives workers more control over their time without forcing every business to follow the same model.

   那么，替代方案是什么呢？与其让所有人都少上一天班，公司可以提供弹性工作时间和远程办公日。这样既能让员工更好地掌控自己的时间，又不必强迫每家企业都采用同一种模式。

7. 07My Position

   My position is this: the goal should be better work, not just fewer days. A four-day week might suit some teams, but it should not be treated as the answer for everyone.

   我的立场是：目标应该是把工作做得更好，而不只是少上几天班。四天工作制也许适合某些团队，但不应该被当作适用于所有人的答案。

8. 08Conclusion

   In conclusion, the four-day week is an attractive idea, but it's not a magic solution. Instead of asking how many days we work, we should ask what helps people work well. One size does not fit all. Thank you.

   总之，四天工作制是一个很有吸引力的想法，但它不是万能的解决办法。与其问我们工作几天，不如问什么能帮助人们把工作做好。没有一种方案适合所有人。谢谢。