Lessons

Is the Four-Day Work Week the Future?

AdvancedForWork & Career

英语演讲的示范讲稿与中文翻译。每一页都可以听示范、开口练习。

Practice the other side:The Four-Day Work Week: The Case Against

Is the Four-Day Work Week the Future?

Working less, achieving the same?

1 / 8

Model script

Good morning, everyone. Imagine having a three-day weekend every single week. It sounds like a dream, but for a growing number of companies, it's already a reality. Today, I'll examine whether the four-day work week could become the new normal.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

  • Imagine...

    Start by asking the audience to picture something.

  • for a growing number of

    For more and more.

  • the new normal

    What becomes usual in the future.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

  1. 01Is the Four-Day Work Week the Future?

    Good morning, everyone. Imagine having a three-day weekend every single week. It sounds like a dream, but for a growing number of companies, it's already a reality. Today, I'll examine whether the four-day work week could become the new normal.

    大家早上好。想象一下,每个星期都有一个三天的周末。听起来像做梦一样,但对越来越多的公司来说,这已经成为现实。今天,我要探讨一下四天工作制能否成为新常态。

  2. 02The Work Week Has Changed Before

    It's worth remembering that the five-day week wasn't always normal. In the 1800s, many factory workers worked six days a week, often more than sixty hours. In 1926, Henry Ford famously gave his workers two days off a week. In other words, the work week has changed before, and it can change again.

    值得记住的是,五天工作制并不是一直以来就有的。在19世纪,很多工厂工人每周工作六天,常常超过六十个小时。1926年,亨利·福特给工人每周放两天假,这件事非常有名。换句话说,工作周以前就变过,以后也可以再变。

    Sources: Robert Whaples, "Hours of Work in U.S. History", EH.Net Encyclopedia; Ford Motor Company history (1926)

  3. 03What the Trials Show

    The evidence so far is encouraging. In a large trial in the UK in 2022, sixty-one companies tried a four-day week for six months. Afterwards, fifty-six of them decided to continue, and many employees reported lower stress.

    目前的证据令人鼓舞。在2022年英国的一项大规模试验中,六十一家公司试行了六个月的四天工作制。结束后,其中五十六家决定继续实行,很多员工也表示压力减轻了。

    Source: 4 Day Week Global, UK trial (2022)

  4. 04Why It Can Work

    But how can less time produce the same results? The answer lies in focus. When time is limited, teams cut unnecessary meetings and concentrate on what really matters. Well-rested workers also tend to make fewer mistakes.

    可是,时间更少,怎么能做出同样的成果呢?答案在于专注。当时间有限时,团队会砍掉不必要的会议,集中精力做真正重要的事。而且,休息充足的员工往往犯错更少。

  5. 05The Challenges

    That said, it's not a perfect fit for every industry. It's relatively easy for office teams, but much harder for hospitals, shops, or any job that needs people on-site every day.

    话虽如此,它并不适合所有行业。对办公室团队来说比较容易,但对医院、商店,或者任何需要每天有人在现场的工作来说,就难得多了。

  6. 06Possible Solutions

    Still, there are creative solutions. Companies can stagger days off so someone is always working, hire extra staff where needed, and above all, measure results instead of hours.

    不过,还是有一些有创意的解决办法。公司可以错开休息日,保证随时有人在岗;在需要的地方增加人手;最重要的是,用成果而不是工作时长来衡量。

  7. 07My Position

    My position is this: the four-day week won't suit every job, at least not yet. But the results are strong enough that more companies should test it seriously.

    我的立场是:四天工作制并不适合所有工作,至少现在还不行。但它的效果已经足够好,应该有更多公司认真地试一试。

  8. 08Conclusion

    The five-day week was once a bold experiment. Perhaps the four-day week is the next one. The real question isn't whether we can work less, but whether we're willing to work differently. Thank you.

    五天工作制曾经也是一次大胆的尝试。也许四天工作制就是下一次尝试。真正的问题不是我们能不能少工作,而是我们愿不愿意换一种方式工作。谢谢。

Cover photo by Pexels on Pixabay

Slide photos by theglassdesk, Life-Of-Pix on Pixabay