Slidutter
LessonsSkillsSearch
© 2026 SlidutterPresentation topicsPresentation tipsPrivacyTermsContact & feedback
Lessons

School Lunch in Japan and the U.S.: What Each Country Does Best

IntermediateSchool & Learning

英语演讲的示范讲稿与中文翻译。每一页都可以听示范、开口练习。

Two Countries, Two Lunches

How food is served

1 / 7

Words

  • exchange student
  • food education
  • shokuiku
  • cafeteria
  • skipped
  • local vegetables
  • fiscal year
  • reduced price
  • safety net

Highlighted words are on this slide. Tap a word to look it up on Google.

Model script

Hello, everyone. I went to elementary school in Japan, and in high school, I spent one year as an exchange student in the United States. So I've eaten school lunch in both countries, and they felt very different. Today, I'll compare them in three ways. First, how the food is served. Second, what lunch is for. Third, who it helps. Finally, I'll tell you what I think each country does best.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

  • I've eaten school lunch in both countries

    Shows you have personal experience of both.

  • I'll compare them in three ways

    Tells the audience the structure of your talk.

  • what I think each country does best

    Your view of each one's strongest point.

Words

  • exchange student
  • food education
  • shokuiku
  • cafeteria
  • skipped
  • local vegetables
  • fiscal year
  • reduced price
  • safety net

Highlighted words are on this slide. Tap a word to look it up on Google.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

  1. 01Two Countries, Two Lunches

    Hello, everyone. I went to elementary school in Japan, and in high school, I spent one year as an exchange student in the United States. So I've eaten school lunch in both countries, and they felt very different. Today, I'll compare them in three ways. First, how the food is served. Second, what lunch is for. Third, who it helps. Finally, I'll tell you what I think each country does best.

    大家好。我在日本上的小学,高中时又作为交换生在美国待了一年。所以,两个国家的学校午餐我都吃过,感觉非常不一样。今天,我会从三个方面来比较。第一,餐食是怎么分发的。第二,午餐的目的是什么。第三,它帮助了哪些人。最后,我会谈谈我认为每个国家最擅长的是什么。

  2. 02Two Long Histories

    First, some background. Both countries have had national school lunch laws for a long time. In the United States, the National School Lunch Act was passed in 1946. In Japan, the School Lunch Act was passed in 1954. Then, in 2008, Japan changed the law to add the goal of food education, or shokuiku. This means lunch is officially a part of learning, not just a meal.

    首先是一些背景。两个国家很早就都有了全国性的学校午餐法律。在美国,《国家学校午餐法》于1946年通过。在日本,《学校供餐法》于1954年通过。后来在2008年,日本修改了这部法律,加入了“食育”,也就是饮食教育的目标。这意味着,午餐正式成为了学习的一部分,而不只是一顿饭。

    Sources: USDA Economic Research Service, "National School Lunch Program": the program was established under the National School Lunch Act, signed in 1946; Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan: the School Lunch Act was enacted in 1954 and amended in 2008 (in force April 2009) to add the promotion of shokuiku (food education) to its purpose

  3. 03Point 1: How the Food Is Served

    My first point is how the food is served. In my Japanese school, we ate in our classroom. Every week, a few students wore white coats and served the food to everyone else, and then we all cleaned up together. In my American school, on the other hand, we walked through a cafeteria line and chose our food. I liked having choices, but I noticed many students skipped the vegetables. So Japan teaches teamwork, while the U.S. gives students more choice.

    第一点是餐食的分发方式。在我日本的学校,我们是在教室里吃饭的。每周会有几个学生穿上白色的工作服,给大家盛饭,吃完后全班一起收拾。而在我美国的学校,我们是在食堂排队,自己选餐。我很喜欢能自己选择,但我发现很多学生都不拿蔬菜。所以,日本教会学生团队合作,而美国给了学生更多的选择。

  4. 04Point 2: What Lunch Is For

    My second point is what lunch is for. In Japan, because of the 2008 change to the law, lunch is part of food education. At my school, the menu often had local vegetables, and our teacher explained where the food came from. In the U.S., lunch felt more like a quick break. We had about 25 minutes, and many people just ate and talked. Both are fine, but Japan clearly uses lunch as a lesson.

    第二点是午餐的目的。在日本,由于2008年法律的修改,午餐是饮食教育的一部分。在我的学校,菜单上经常有本地的蔬菜,老师还会给我们讲解食物是从哪里来的。在美国,午餐感觉更像是一次短暂的休息。我们大约有25分钟,很多人只是边吃边聊天。两种方式都没有问题,但日本显然是把午餐当作一堂课来用的。

    Source: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan: the School Lunch Act was amended in 2008 (in force April 2009) to add the promotion of shokuiku (food education) to its purpose

  5. 05Point 3: Who It Helps

    My third point is who school lunch helps. In the U.S., the program is very large. According to the U.S. Department of Agriculture, it served more than 4.8 billion lunches in fiscal year 2024. And 72.4% of those lunches were free or reduced price. This shows that in the U.S., school lunch is an important safety net. For many families, it means their children get at least one full meal every school day.

    第三点是学校午餐帮助了哪些人。在美国,这个项目规模非常大。根据美国农业部的数据,2024财年共提供了超过48亿份午餐。其中72.4%是免费或减价的。这说明,在美国,学校午餐是一张重要的安全网。对很多家庭来说,这意味着孩子在每个上学日至少能吃上一顿完整的饭。

    Source: USDA Economic Research Service, "National School Lunch Program": in fiscal year 2024, the program provided more than 4.8 billion lunches; 72.4% of lunches were served free or at a reduced price

  6. 06Is Japan's Lunch Simply Better?

    Some people say Japan's school lunch is simply better. That's fair in some ways. The meals I ate in Japan were healthier, and I learned a lot from serving and cleaning. But I don't think it's that simple. The U.S. program feeds a huge number of children, and for many of them, it's the most reliable meal of the day. And choosing your own food also teaches something: making decisions. In my view, the two countries are trying to do different jobs.

    有人说,日本的学校午餐就是更好。从某些方面来说,这话有道理。我在日本吃的午餐更健康,而且我从盛饭和打扫中学到了很多。但我认为事情没有那么简单。美国的项目为数量庞大的孩子提供餐食,对其中很多孩子来说,这是一天中最有保障的一顿饭。而且,自己选择食物也能教会我们一些东西:做决定。在我看来,这两个国家是在努力完成不同的任务。

  7. 07What Each Country Does Best

    To sum up, Japan and the U.S. serve school lunch in very different ways. Japan does best at using lunch as a lesson, with teamwork and food education. The U.S. does best at using lunch as a safety net for millions of families. If I could mix them, I'd take Japan's classroom lunch and America's free meals for families who need them. Thank you for listening. Do you have any questions?

    总结一下,日本和美国提供学校午餐的方式非常不同。日本最擅长的,是通过团队合作和饮食教育,把午餐变成一堂课。美国最擅长的,是把午餐变成数百万家庭的安全网。如果能把两者结合起来,我会采用日本在教室吃午餐的方式,再加上美国为有需要的家庭提供免费餐的做法。谢谢大家的聆听。大家有什么问题吗?

More School & Learning presentations

Explore on the mapSee all School & Learning lessons
Intermediate7 slides

What If University Classes Started at 10 a.m.?

School & Learning

#338

A three-minute talk: imagine a change at your school and predict what would happen. Practice "what if" questions, "would" for imagined results, and using a small class survey as evidence.

Intermediate7 slides

Should High School Students Have Part-Time Jobs? My Experience

School & Learning

#315

Weigh the pros and cons of working while studying, based on experience. Practice balanced evaluation, examples, and conditional advice.

Intermediate7 slides

I Was Late for Class Every Week: How I Fixed My Mornings

School & Learning

#314

Explain a personal problem, its causes, and the steps you took to fix it. Practice problem-solution structure, past habits, and giving practical tips.

Intermediate7 slides

Read Out Loud: The Simple Habit That Improved My English

School & Learning

#279

Recommend a study method with reasons and a simple how-to. Practice persuasive language and giving instructions.

Intermediate7 slides

A Proposal: A Quiet Study Room Open Until 8 p.m.

School & Learning

#249

Propose a school improvement with a clear problem, plan, and answers to concerns. Practice proposal language and polite requests.

Intermediate7 slides

Group Projects: Why I Love Them and Hate Them

School & Learning

#228

Share the pros and cons of working in groups at school and give practical tips. Practice balanced language and advice.

Other languages: English · 日本語 · Español · 繁體中文

Cover photo by AlbanyColley on Pixabay

Slide photos by congerdesign on Pixabay