Playing in an Amateur Band: The Fun and the Stress

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Playing in an Amateur Band

   Hi, everyone. I'm a dental nurse during the day, but on weekends, I'm the drummer in a small rock band with four friends. Today, I'll share the fun parts and the stressful parts of being in a band.

   안녕하세요, 여러분. 저는 낮에는 치과에서 일하지만, 주말에는 친구 네 명과 함께하는 작은 록 밴드의 드러머입니다. 오늘은 밴드 활동의 즐거운 점과 스트레스받는 점을 나누겠습니다.

2. 02Pro: Making Music Together

   The best part is making music together. When all five of us play a song perfectly, it's an amazing feeling. Playing alone at home is nice, but it's never quite the same.

   가장 좋은 점은 함께 음악을 만드는 것입니다. 다섯 명이 한 곡을 완벽하게 연주하면 정말 짜릿합니다. 집에서 혼자 연주하는 것도 좋지만, 그것과는 전혀 다릅니다.

3. 03Pro: Friends and Motivation

   Another advantage is motivation. Because my bandmates are counting on me, I practice every week. And over time, these four people have become some of my closest friends.

   또 다른 장점은 동기 부여입니다. 밴드 멤버들이 저를 믿고 있으니 매주 연습하게 됩니다. 그리고 시간이 지나면서 이 네 사람은 제 가장 가까운 친구들이 되었습니다.

4. 04Con: Schedules

   However, there are stressful parts too. The biggest one is scheduling. Finding a time when five working adults are all free is surprisingly hard. Sometimes we can't meet for a month.

   하지만 스트레스받는 점도 있습니다. 가장 큰 것은 일정 맞추기입니다. 일하는 어른 다섯 명이 모두 시간이 되는 때를 찾는 것은 생각보다 어렵습니다. 한 달 동안 못 모일 때도 있습니다.

5. 05Con: Disagreements and Costs

   We also disagree sometimes, especially about which songs to play. And it isn't free. We share the cost of renting a practice studio, and equipment is expensive.

   가끔 의견이 갈리기도 합니다. 특히 어떤 곡을 연주할지에 대해서요. 그리고 돈도 듭니다. 연습실 대여비를 나눠 내고, 장비도 비쌉니다.

6. 06Tips for Starting a Band

   If you want to start a band, here are my tips. Fix one regular practice day, vote on songs so everyone has a voice, and agree on how to share costs from the beginning.

   밴드를 시작하고 싶다면 제 팁은 이렇습니다. 정기 연습일을 하나 정하고, 모두의 의견이 반영되도록 곡은 투표로 정하고, 비용을 어떻게 나눌지 처음부터 합의하세요.

7. 07Conclusion

   In conclusion, being in a band takes planning and patience, but the joy of playing together is worth the stress. If you play an instrument, find some friends and try it. Thank you.

   결론적으로, 밴드는 계획과 인내가 필요하지만, 함께 연주하는 기쁨은 그 스트레스를 감수할 가치가 있습니다. 악기를 연주하신다면, 친구들을 모아 한번 해 보세요. 감사합니다.