Playing in an Amateur Band: The Fun and the Stress

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Playing in an Amateur Band

   Hi, everyone. I'm a dental nurse during the day, but on weekends, I'm the drummer in a small rock band with four friends. Today, I'll share the fun parts and the stressful parts of being in a band.

   大家好。我白天是一名牙科護士，但到了週末，我是一支小搖滾樂隊的鼓手，樂隊裡還有我的四個朋友。今天，我來分享一下玩樂隊的樂趣和壓力。

2. 02Pro: Making Music Together

   The best part is making music together. When all five of us play a song perfectly, it's an amazing feeling. Playing alone at home is nice, but it's never quite the same.

   最棒的是大家一起創作音樂。當我們五個人完美地演奏完一首歌時，那種感覺太美妙了。在家一個人演奏也不錯，但感覺總歸不一樣。

3. 03Pro: Friends and Motivation

   Another advantage is motivation. Because my bandmates are counting on me, I practice every week. And over time, these four people have become some of my closest friends.

   另一個好處是有動力。因為樂隊的夥伴們都指望著我，所以我每週都會練習。而且隨著時間推移，這四個人已經成了我最親密的朋友之一。

4. 04Con: Schedules

   However, there are stressful parts too. The biggest one is scheduling. Finding a time when five working adults are all free is surprisingly hard. Sometimes we can't meet for a month.

   不過，也有讓人有壓力的地方。最大的問題是安排時間。要找到五個上班的成年人都有空的時間，難度出乎意料。有時候我們一個月都聚不了一次。

5. 05Con: Disagreements and Costs

   We also disagree sometimes, especially about which songs to play. And it isn't free. We share the cost of renting a practice studio, and equipment is expensive.

   我們有時候也會意見不合，尤其是在演奏哪些歌曲的問題上。而且這也不是免費的。我們一起分攤租排練室的費用，裝置也很貴。

6. 06Tips for Starting a Band

   If you want to start a band, here are my tips. Fix one regular practice day, vote on songs so everyone has a voice, and agree on how to share costs from the beginning.

   如果你想組樂隊，我有幾個建議：定一個固定的排練日，用投票來選歌，讓每個人都有發言權，還有從一開始就商量好怎麼分攤費用。

7. 07Conclusion

   In conclusion, being in a band takes planning and patience, but the joy of playing together is worth the stress. If you play an instrument, find some friends and try it. Thank you.

   總之，玩樂隊需要計劃和耐心，但一起演奏的快樂值得承受這些壓力。如果你會一種樂器，就找幾個朋友試試吧。謝謝大家。