Playing in an Amateur Band: The Fun and the Stress
IntermediateEntertainment & Hobbies英语演讲的示范讲稿与中文翻译。每一页都可以听示范、开口练习。

Playing in an Amateur Band
The fun and the stress
Model script
Hi, everyone. I'm a dental nurse during the day, but on weekends, I'm the drummer in a small rock band with four friends. Today, I'll share the fun parts and the stressful parts of being in a band.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
during the day
In the daytime; at my normal job.
the stressful parts
The parts that cause worry.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Playing in an Amateur Band
Hi, everyone. I'm a dental nurse during the day, but on weekends, I'm the drummer in a small rock band with four friends. Today, I'll share the fun parts and the stressful parts of being in a band.
大家好。我白天是一名牙科护士,但到了周末,我是一支小摇滚乐队的鼓手,乐队里还有我的四个朋友。今天,我来分享一下玩乐队的乐趣和压力。
02Pro: Making Music Together
The best part is making music together. When all five of us play a song perfectly, it's an amazing feeling. Playing alone at home is nice, but it's never quite the same.
最棒的是大家一起创作音乐。当我们五个人完美地演奏完一首歌时,那种感觉太美妙了。在家一个人演奏也不错,但感觉总归不一样。
03Pro: Friends and Motivation
Another advantage is motivation. Because my bandmates are counting on me, I practice every week. And over time, these four people have become some of my closest friends.
另一个好处是有动力。因为乐队的伙伴们都指望着我,所以我每周都会练习。而且随着时间推移,这四个人已经成了我最亲密的朋友之一。
04Con: Schedules
However, there are stressful parts too. The biggest one is scheduling. Finding a time when five working adults are all free is surprisingly hard. Sometimes we can't meet for a month.
不过,也有让人有压力的地方。最大的问题是安排时间。要找到五个上班的成年人都有空的时间,难度出乎意料。有时候我们一个月都聚不了一次。
05Con: Disagreements and Costs
We also disagree sometimes, especially about which songs to play. And it isn't free. We share the cost of renting a practice studio, and equipment is expensive.
我们有时候也会意见不合,尤其是在演奏哪些歌曲的问题上。而且这也不是免费的。我们一起分摊租排练室的费用,设备也很贵。
06Tips for Starting a Band
If you want to start a band, here are my tips. Fix one regular practice day, vote on songs so everyone has a voice, and agree on how to share costs from the beginning.
如果你想组乐队,我有几个建议:定一个固定的排练日,用投票来选歌,让每个人都有发言权,还有从一开始就商量好怎么分摊费用。
07Conclusion
In conclusion, being in a band takes planning and patience, but the joy of playing together is worth the stress. If you play an instrument, find some friends and try it. Thank you.
总之,玩乐队需要计划和耐心,但一起演奏的快乐值得承受这些压力。如果你会一种乐器,就找几个朋友试试吧。谢谢大家。
Cover photo by jossiel_castillo on Pixabay