Why the Voting Age Should Stay at 18

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why the Voting Age Should Stay at 18

   Good afternoon. I'm a high school history teacher in Dublin, and I spend every day with sixteen-year-olds. I have huge respect for them. Even so, I'll argue today that the voting age should stay at eighteen.

   안녕하세요. 저는 더블린의 고등학교 역사 교사로, 매일 열여섯 살 학생들과 함께 지냅니다. 저는 그들을 깊이 존중합니다. 그럼에도 오늘 저는 투표 연령을 18세로 유지해야 한다고 주장하겠습니다.

2. 02Where I Agree

   Let me start with where I agree. Many young people care deeply about politics. And some countries have tried a lower age. Austria, for example, lowered the voting age to sixteen for all elections in 2007.

   먼저 동의하는 부분부터 말씀드리겠습니다. 많은 젊은이들이 정치에 깊은 관심을 갖고 있습니다. 그리고 투표 연령을 낮춰 본 나라도 있습니다. 예를 들어 오스트리아는 2007년에 모든 선거의 투표 연령을 16세로 낮췄습니다.

   Sources: Eva Zeglovits, "Lowering the Voting Age to 16: What Other Countries Can Learn From Austria," Foundation for European Progressive Studies (FEPS); Inter-Parliamentary Union (IPU) Parline: Austria, data on youth

3. 03Reason 1: One Clear Age for Adulthood

   My first reason is consistency. In many countries, eighteen is when you become a legal adult. Voting is one of the most important adult rights. I think it makes sense to keep it together with the others.

   첫 번째 이유는 일관성입니다. 많은 나라에서 18세는 법적으로 성인이 되는 나이입니다. 투표는 성인의 가장 중요한 권리 중 하나입니다. 저는 다른 권리들과 함께 묶어 두는 것이 맞다고 생각합니다.

4. 04Reason 2: Pressure From Home and School

   Second, at sixteen, most people still live with their parents and spend all day at school. They may feel pressure to vote the way their parents or teachers expect, rather than forming their own views.

   둘째, 열여섯 살이면 대부분 아직 부모와 함께 살고, 하루 종일 학교에서 지냅니다. 스스로 생각을 정하기보다, 부모나 선생님이 기대하는 대로 투표해야 한다는 압박을 느낄 수 있습니다.

5. 05Reason 3: Voting Isn't the Only Voice

   Third, voting isn't the only way to have a voice. Young people can join youth councils, write to politicians, organize campaigns, and protest. Many already do, and they make a real difference.

   셋째, 투표만이 목소리를 내는 유일한 방법은 아닙니다. 젊은이들은 청소년 의회에 참여하고, 정치인에게 편지를 쓰고, 캠페인을 조직하고, 시위를 할 수 있습니다. 이미 많은 젊은이가 그렇게 하고 있고, 실제로 변화를 만들고 있습니다.

6. 06"Why Not Just Try It?"

   Some people ask, "Why not just try it?" The problem is that once a voting age is lowered, it's almost impossible to raise it again. A change this big deserves very careful thought first.

   "그냥 한번 해 보면 어때요?"라고 묻는 사람도 있습니다. 문제는 한번 투표 연령을 낮추면, 다시 올리는 것이 거의 불가능하다는 것입니다. 이렇게 큰 변화는 먼저 아주 신중하게 생각해야 합니다.

7. 07A Better Step

   Instead, I'd suggest stronger civic education and mock elections in schools. That way, students practice voting, learn to compare parties, and arrive at eighteen ready to vote with confidence.

   대신 저는 시민 교육을 강화하고 학교에서 모의 선거를 하자고 제안하고 싶습니다. 그러면 학생들은 투표를 연습하고, 정당을 비교하는 법을 배우고, 열여덟 살이 되었을 때 자신 있게 투표할 준비가 됩니다.

8. 08Conclusion

   In conclusion, young people's voices matter, but voting at eighteen keeps a clear line for adulthood. Let's prepare them well, rather than rushing them. Thank you.

   결론적으로, 젊은이들의 목소리는 중요하지만, 18세 투표는 성인이라는 분명한 선을 지켜 줍니다. 서두르기보다 잘 준비시킵시다. 감사합니다.