Why 16-Year-Olds Should Be Allowed to Vote

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why 16-Year-Olds Should Vote

   Good afternoon. I'm sixteen, and I'm a member of my city's youth council in Ottawa. I can work part-time and pay tax on my wages, but I can't vote in national elections. Today, I'll argue that sixteen-year-olds should be allowed to vote.

   안녕하세요. 저는 열여섯 살이고, 오타와 시 청소년 의회의 회원입니다. 저는 아르바이트를 하고 임금에 대한 세금도 낼 수 있지만, 국가 선거에서는 투표할 수 없습니다. 오늘 저는 열여섯 살에게도 투표권이 주어져야 한다고 주장하겠습니다.

2. 02It's Already Happened

   This isn't just an idea. In 2007, Austria became the first country in the European Union to lower the voting age to sixteen for all elections, from local to national to European.

   이것은 그냥 아이디어가 아닙니다. 2007년, 오스트리아는 유럽연합에서 처음으로 지방 선거부터 국가 선거, 유럽 의회 선거까지 모든 선거의 투표 연령을 16세로 낮췄습니다.

   Sources: Eva Zeglovits, "Lowering the Voting Age to 16: What Other Countries Can Learn From Austria," Foundation for European Progressive Studies (FEPS); Inter-Parliamentary Union (IPU) Parline: Austria, data on youth

3. 03Reason 1: Decisions Affect Us Most

   My first reason is that today's decisions affect young people the longest. Climate policy, education, and housing will shape our lives for decades. It seems unfair that we have no say.

   첫 번째 이유는 오늘의 결정이 젊은 사람들에게 가장 오래 영향을 미친다는 것입니다. 기후 정책, 교육, 주거는 앞으로 수십 년 동안 우리의 삶을 결정할 것입니다. 우리에게 발언권이 없는 것은 불공평해 보입니다.

4. 04Reason 2: Better Habits Start Early

   Second, voting is a habit. At sixteen, most of us still live at home and go to school, where teachers can explain how voting works. Starting then could help young people build the habit.

   둘째, 투표는 습관입니다. 열여섯 살이면 대부분 아직 집에 살면서 학교에 다니고, 학교에서는 선생님이 투표가 어떻게 이루어지는지 설명해 줄 수 있습니다. 그때 시작하면 젊은 사람들이 투표 습관을 기르는 데 도움이 될 수 있습니다.

5. 05Reason 3: We Already Have Responsibilities

   Third, many sixteen-year-olds already have adult responsibilities. We work, we pay tax, and we choose subjects that decide our future careers. If we're trusted with these decisions, why not with a vote?

   셋째, 많은 열여섯 살이 이미 어른 같은 책임을 지고 있습니다. 일하고, 세금을 내고, 앞으로의 진로를 결정하는 과목을 고릅니다. 이런 결정을 맡길 만큼 믿는다면, 투표는 왜 안 될까요?

6. 06"They're Not Mature Enough"

   Critics say sixteen-year-olds aren't mature enough. But we don't test adults before they vote. Some adults are very informed, and some aren't. Age alone isn't a perfect measure of good judgment.

   비판하는 사람들은 열여섯 살은 아직 충분히 성숙하지 않다고 말합니다. 하지만 어른들도 투표하기 전에 시험을 보지 않습니다. 아주 잘 아는 어른도 있고, 그렇지 않은 어른도 있습니다. 나이만으로는 좋은 판단력을 완벽하게 잴 수 없습니다.

7. 07What Would Help

   Of course, lowering the voting age should come with better civic education, so young voters understand parties, policies, and how to check information.

   물론 투표 연령을 낮추려면 더 나은 시민 교육이 함께 있어야 합니다. 그래야 젊은 유권자들이 정당과 정책을 이해하고, 정보를 확인하는 방법을 알 수 있습니다.

8. 08Conclusion

   In conclusion, Austria has shown that voting at sixteen is possible. If we want young people to care about democracy, let's invite them in earlier. Thank you.

   결론적으로, 오스트리아는 열여섯 살 투표가 가능하다는 것을 보여 주었습니다. 젊은 사람들이 민주주의에 관심을 갖기를 바란다면, 더 일찍 초대합시다. 감사합니다.

   Source: Eva Zeglovits, "Lowering the Voting Age to 16: What Other Countries Can Learn From Austria," Foundation for European Progressive Studies (FEPS)