Why the Voting Age Should Stay at 18

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why the Voting Age Should Stay at 18

   Good afternoon. I'm a high school history teacher in Dublin, and I spend every day with sixteen-year-olds. I have huge respect for them. Even so, I'll argue today that the voting age should stay at eighteen.

   สวัสดีตอนบ่าย ฉันเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ระดับมัธยมในดับลิน และใช้เวลาทุกวันกับเด็กอายุ 16 ปี ฉันเคารพพวกเขามาก ถึงอย่างนั้น วันนี้ฉันจะโต้แย้งว่าอายุผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งควรอยู่ที่ 18 ปีต่อไป

2. 02Where I Agree

   Let me start with where I agree. Many young people care deeply about politics. And some countries have tried a lower age. Austria, for example, lowered the voting age to sixteen for all elections in 2007.

   ขอเริ่มจากจุดที่ฉันเห็นด้วย คนรุ่นใหม่จำนวนมากใส่ใจการเมืองอย่างลึกซึ้ง และบางประเทศก็ได้ลองลดอายุลงแล้ว ตัวอย่างเช่น ออสเตรียลดอายุผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งลงเหลือ 16 ปีสำหรับการเลือกตั้งทุกระดับในปี 2007

   Sources: Eva Zeglovits, "Lowering the Voting Age to 16: What Other Countries Can Learn From Austria," Foundation for European Progressive Studies (FEPS); Inter-Parliamentary Union (IPU) Parline: Austria, data on youth

3. 03Reason 1: One Clear Age for Adulthood

   My first reason is consistency. In many countries, eighteen is when you become a legal adult. Voting is one of the most important adult rights. I think it makes sense to keep it together with the others.

   เหตุผลแรกของฉันคือความสอดคล้อง ในหลายประเทศ อายุ 18 คืออายุที่บรรลุนิติภาวะ การเลือกตั้งเป็นหนึ่งในสิทธิ์ที่สำคัญที่สุดของผู้ใหญ่ ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผลที่จะให้อยู่คู่กับสิทธิ์อื่น ๆ

4. 04Reason 2: Pressure From Home and School

   Second, at sixteen, most people still live with their parents and spend all day at school. They may feel pressure to vote the way their parents or teachers expect, rather than forming their own views.

   ข้อสอง ตอนอายุ 16 คนส่วนใหญ่ยังอยู่กับพ่อแม่และใช้เวลาทั้งวันที่โรงเรียน พวกเขาอาจรู้สึกกดดันให้เลือกตามที่พ่อแม่หรือครูคาดหวัง แทนที่จะสร้างความคิดเห็นของตัวเอง

5. 05Reason 3: Voting Isn't the Only Voice

   Third, voting isn't the only way to have a voice. Young people can join youth councils, write to politicians, organize campaigns, and protest. Many already do, and they make a real difference.

   ข้อสาม การเลือกตั้งไม่ใช่วิธีเดียวที่จะมีเสียง คนรุ่นใหม่เข้าร่วมสภาเยาวชน เขียนถึงนักการเมือง จัดแคมเปญ และประท้วงได้ หลายคนก็ทำอยู่แล้ว และสร้างความเปลี่ยนแปลงได้จริง

6. 06"Why Not Just Try It?"

   Some people ask, "Why not just try it?" The problem is that once a voting age is lowered, it's almost impossible to raise it again. A change this big deserves very careful thought first.

   บางคนถามว่า "ทำไมไม่ลองดูล่ะ" ปัญหาคือ เมื่อลดอายุผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งลงแล้ว แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มกลับขึ้นไป การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ขนาดนี้ควรได้รับการคิดอย่างรอบคอบมากก่อน

7. 07A Better Step

   Instead, I'd suggest stronger civic education and mock elections in schools. That way, students practice voting, learn to compare parties, and arrive at eighteen ready to vote with confidence.

   ฉันอยากเสนอให้เพิ่มการศึกษาด้านหน้าที่พลเมืองและจัดการเลือกตั้งจำลองในโรงเรียนแทน วิธีนี้นักเรียนจะได้ฝึกเลือกตั้ง เรียนรู้การเปรียบเทียบพรรคการเมือง และพร้อมไปเลือกตั้งอย่างมั่นใจเมื่ออายุ 18

8. 08Conclusion

   In conclusion, young people's voices matter, but voting at eighteen keeps a clear line for adulthood. Let's prepare them well, rather than rushing them. Thank you.

   โดยสรุป เสียงของคนรุ่นใหม่มีความสำคัญ แต่การเลือกตั้งที่อายุ 18 ช่วยรักษาเส้นแบ่งที่ชัดเจนของความเป็นผู้ใหญ่ มาเตรียมพวกเขาให้พร้อม แทนที่จะเร่งรัดพวกเขากันเถอะ ขอบคุณ