Local Company or International Company? I've Worked at Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Local or International Company?

   Hello, everyone. I'm an accountant in Jakarta. For five years, I worked at a small local company. Now, I work at a large international company. So I've worked at both. Today, I'll compare the two for anyone choosing a job.

   Hallo zusammen. Ich arbeite in der Buchhaltung in Jakarta. Fünf Jahre lang war ich bei einem kleinen einheimischen Unternehmen. Jetzt arbeite ich bei einem großen internationalen Konzern. Ich kenne also beides. Heute vergleiche ich die beiden für alle, die gerade einen Job wählen.

2. 02Work Style

   First, work style. At the local company, I did many different jobs, from accounting to helping customers. At the international company, my role is clearer, but there are many more rules and processes.

   Erstens der Arbeitsstil. Bei dem einheimischen Unternehmen habe ich viele verschiedene Aufgaben übernommen, von der Buchhaltung bis zur Kundenbetreuung. Bei dem internationalen Konzern ist meine Rolle klarer, aber es gibt viel mehr Regeln und Abläufe.

3. 03Relationships

   Second, relationships. My old company felt like a family. We had lunch together every day. On the other hand, my new company is more formal, and many colleagues are in other countries.

   Zweitens die Beziehungen. Meine alte Firma fühlte sich wie eine Familie an. Wir haben jeden Tag zusammen zu Mittag gegessen. Meine neue Firma ist dagegen förmlicher, und viele Kollegen sitzen in anderen Ländern.

4. 04Language and Growth

   Third, growth. At the international company, I use English every day, and there are training programs. My English and my skills have improved much faster than before.

   Drittens die Entwicklung. Bei dem internationalen Konzern benutze ich jeden Tag Englisch, und es gibt Weiterbildungsprogramme. Mein Englisch und meine Fähigkeiten haben sich viel schneller verbessert als früher.

5. 05Decisions and Speed

   However, decisions are slower now. At my old company, I could ask the boss and get an answer in five minutes. Now, some decisions need approval from three different offices.

   Allerdings dauern Entscheidungen jetzt länger. In meiner alten Firma konnte ich die Chefin oder den Chef fragen und hatte in fünf Minuten eine Antwort. Jetzt brauchen manche Entscheidungen die Zustimmung von drei verschiedenen Büros.

6. 06Side by Side

   Here's a summary. Each type of company has clear strengths.

   Hier eine Zusammenfassung. Jede Art von Unternehmen hat klare Stärken.

7. 07Conclusion

   In conclusion, neither is better for everyone. If you want to try many things quickly, a local company may suit you. If you want structured training and global experience, try an international one. Thank you.

   Zusammengefasst ist keins von beiden für alle besser. Wenn Sie schnell viele Dinge ausprobieren möchten, passt vielleicht ein einheimisches Unternehmen zu Ihnen. Wenn Sie strukturierte Weiterbildung und internationale Erfahrung wollen, probieren Sie ein internationales. Vielen Dank.