Local Company or International Company? I've Worked at Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Local or International Company?

   Hello, everyone. I'm an accountant in Jakarta. For five years, I worked at a small local company. Now, I work at a large international company. So I've worked at both. Today, I'll compare the two for anyone choosing a job.

   大家好。我是雅加達的一名會計師。我曾經在一家本地小公司工作了五年。現在，我在一家大型跨國公司工作。所以兩種公司我都待過。今天，我想為正在找工作的人比較一下這兩種公司。

2. 02Work Style

   First, work style. At the local company, I did many different jobs, from accounting to helping customers. At the international company, my role is clearer, but there are many more rules and processes.

   第一，工作方式。在本地公司，我做過很多不同的工作，從會計到接待客戶都有。在跨國公司，我的職責更明確，但規定和流程要多得多。

3. 03Relationships

   Second, relationships. My old company felt like a family. We had lunch together every day. On the other hand, my new company is more formal, and many colleagues are in other countries.

   第二，人際關係。我以前的公司感覺像一個大家庭，我們每天一起吃午飯。而現在的公司更正式一些，很多同事都在其他國家。

4. 04Language and Growth

   Third, growth. At the international company, I use English every day, and there are training programs. My English and my skills have improved much faster than before.

   第三，成長。在跨國公司，我每天都用英文，還有各種培訓專案。我的英文和技能都比以前進步得快多了。

5. 05Decisions and Speed

   However, decisions are slower now. At my old company, I could ask the boss and get an answer in five minutes. Now, some decisions need approval from three different offices.

   不過，現在做決定變慢了。在以前的公司，我去問老闆，五分鐘就能得到答覆。現在，有些決定需要三個不同部門的批准。

6. 06Side by Side

   Here's a summary. Each type of company has clear strengths.

   這是一個總結。每種公司都有明顯的優勢。

7. 07Conclusion

   In conclusion, neither is better for everyone. If you want to try many things quickly, a local company may suit you. If you want structured training and global experience, try an international one. Thank you.

   總之，沒有哪一種對所有人都更好。如果你想快速嘗試很多事情，本地公司可能更適合你。如果你想要系統的培訓和國際化的經驗，那就試試跨國公司吧。謝謝大家。