Local Company or International Company? I've Worked at Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Local or International Company?

   Hello, everyone. I'm an accountant in Jakarta. For five years, I worked at a small local company. Now, I work at a large international company. So I've worked at both. Today, I'll compare the two for anyone choosing a job.

   Здравствуйте, все. Я работаю бухгалтером в Джакарте. Пять лет моим местом работы была небольшая местная компания. Сейчас я работаю в крупной международной компании. Так что у меня есть опыт и там, и там. Сегодня я сравню их для тех, кто выбирает работу.

2. 02Work Style

   First, work style. At the local company, I did many different jobs, from accounting to helping customers. At the international company, my role is clearer, but there are many more rules and processes.

   Первое — стиль работы. В местной компании мне приходилось делать много разного, от бухгалтерии до помощи клиентам. В международной компании моя роль понятнее, но правил и процедур гораздо больше.

3. 03Relationships

   Second, relationships. My old company felt like a family. We had lunch together every day. On the other hand, my new company is more formal, and many colleagues are in other countries.

   Второе — отношения. Старая компания была как семья. Мы каждый день обедали вместе. А новая компания более официальная, и многие коллеги находятся в других странах.

4. 04Language and Growth

   Third, growth. At the international company, I use English every day, and there are training programs. My English and my skills have improved much faster than before.

   Третье — развитие. В международной компании я каждый день пользуюсь английским, и есть программы обучения. Мой английский и мои навыки растут гораздо быстрее, чем раньше.

5. 05Decisions and Speed

   However, decisions are slower now. At my old company, I could ask the boss and get an answer in five minutes. Now, some decisions need approval from three different offices.

   Однако решения теперь принимаются медленнее. В старой компании можно было спросить начальника и получить ответ за пять минут. Сейчас некоторые решения требуют одобрения трёх разных офисов.

6. 06Side by Side

   Here's a summary. Each type of company has clear strengths.

   Вот краткий итог. У каждого типа компаний есть свои явные сильные стороны.

7. 07Conclusion

   In conclusion, neither is better for everyone. If you want to try many things quickly, a local company may suit you. If you want structured training and global experience, try an international one. Thank you.

   В заключение: ни один вариант не лучше для всех. Если хотите быстро попробовать много разного, вам может подойти местная компания. Если хотите систематического обучения и международного опыта, попробуйте международную. Спасибо.