Local Company or International Company? I've Worked at Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Local or International Company?

   Hello, everyone. I'm an accountant in Jakarta. For five years, I worked at a small local company. Now, I work at a large international company. So I've worked at both. Today, I'll compare the two for anyone choosing a job.

   Xin chào mọi người. Tôi là kế toán ở Jakarta. Tôi đã làm việc năm năm ở một công ty nhỏ trong nước. Bây giờ, tôi làm ở một công ty quốc tế lớn. Vậy là tôi đã làm ở cả hai nơi. Hôm nay, tôi sẽ so sánh hai môi trường này cho những ai đang chọn việc.

2. 02Work Style

   First, work style. At the local company, I did many different jobs, from accounting to helping customers. At the international company, my role is clearer, but there are many more rules and processes.

   Thứ nhất, cách làm việc. Ở công ty trong nước, tôi làm nhiều việc khác nhau, từ kế toán đến hỗ trợ khách hàng. Ở công ty quốc tế, vai trò của tôi rõ ràng hơn, nhưng có nhiều quy định và quy trình hơn hẳn.

3. 03Relationships

   Second, relationships. My old company felt like a family. We had lunch together every day. On the other hand, my new company is more formal, and many colleagues are in other countries.

   Thứ hai, các mối quan hệ. Công ty cũ của tôi giống như một gia đình. Chúng tôi ăn trưa cùng nhau mỗi ngày. Ngược lại, công ty mới trang trọng hơn, và nhiều đồng nghiệp ở các nước khác.

4. 04Language and Growth

   Third, growth. At the international company, I use English every day, and there are training programs. My English and my skills have improved much faster than before.

   Thứ ba, sự phát triển. Ở công ty quốc tế, tôi dùng tiếng Anh mỗi ngày, và có các chương trình đào tạo. Tiếng Anh và kỹ năng của tôi tiến bộ nhanh hơn trước rất nhiều.

5. 05Decisions and Speed

   However, decisions are slower now. At my old company, I could ask the boss and get an answer in five minutes. Now, some decisions need approval from three different offices.

   Tuy nhiên, bây giờ các quyết định chậm hơn. Ở công ty cũ, tôi có thể hỏi sếp và nhận câu trả lời trong năm phút. Bây giờ, có những quyết định cần sự phê duyệt của ba văn phòng khác nhau.

6. 06Side by Side

   Here's a summary. Each type of company has clear strengths.

   Đây là phần tóm tắt. Mỗi loại công ty đều có những điểm mạnh rõ ràng.

7. 07Conclusion

   In conclusion, neither is better for everyone. If you want to try many things quickly, a local company may suit you. If you want structured training and global experience, try an international one. Thank you.

   Kết luận lại, không nơi nào tốt hơn cho tất cả mọi người. Nếu bạn muốn thử nhiều việc một cách nhanh chóng, công ty trong nước có thể phù hợp với bạn. Nếu bạn muốn được đào tạo bài bản và có kinh nghiệm quốc tế, hãy thử một công ty quốc tế. Xin cảm ơn.