Local Company or International Company? I've Worked at Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Local or International Company?

   Hello, everyone. I'm an accountant in Jakarta. For five years, I worked at a small local company. Now, I work at a large international company. So I've worked at both. Today, I'll compare the two for anyone choosing a job.

   Hola a todos. Soy contadora en Yakarta. Durante cinco años trabajé en una pequeña empresa local. Ahora trabajo en una gran empresa internacional. O sea, he trabajado en las dos. Hoy voy a compararlas para quienes estén eligiendo un trabajo.

2. 02Work Style

   First, work style. At the local company, I did many different jobs, from accounting to helping customers. At the international company, my role is clearer, but there are many more rules and processes.

   Primero, el estilo de trabajo. En la empresa local hacía muchas tareas distintas, desde la contabilidad hasta atender a los clientes. En la empresa internacional, mi función es más clara, pero hay muchas más reglas y procesos.

3. 03Relationships

   Second, relationships. My old company felt like a family. We had lunch together every day. On the other hand, my new company is more formal, and many colleagues are in other countries.

   Segundo, las relaciones. Mi antigua empresa se sentía como una familia. Almorzábamos juntos todos los días. En cambio, mi nueva empresa es más formal, y muchos colegas están en otros países.

4. 04Language and Growth

   Third, growth. At the international company, I use English every day, and there are training programs. My English and my skills have improved much faster than before.

   Tercero, el crecimiento. En la empresa internacional uso el inglés todos los días, y hay programas de capacitación. Mi inglés y mis habilidades han mejorado mucho más rápido que antes.

5. 05Decisions and Speed

   However, decisions are slower now. At my old company, I could ask the boss and get an answer in five minutes. Now, some decisions need approval from three different offices.

   Sin embargo, ahora las decisiones son más lentas. En mi antigua empresa, podía preguntarle al jefe y tener una respuesta en cinco minutos. Ahora, algunas decisiones necesitan la aprobación de tres oficinas distintas.

6. 06Side by Side

   Here's a summary. Each type of company has clear strengths.

   Aquí tienen un resumen. Cada tipo de empresa tiene ventajas claras.

7. 07Conclusion

   In conclusion, neither is better for everyone. If you want to try many things quickly, a local company may suit you. If you want structured training and global experience, try an international one. Thank you.

   En conclusión, ninguna es mejor para todo el mundo. Si quieren probar muchas cosas rápidamente, una empresa local puede ser lo suyo. Si quieren una capacitación estructurada y experiencia global, prueben una internacional. Gracias.