Local Company or International Company? I've Worked at Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Local or International Company?

   Hello, everyone. I'm an accountant in Jakarta. For five years, I worked at a small local company. Now, I work at a large international company. So I've worked at both. Today, I'll compare the two for anyone choosing a job.

   สวัสดีทุกคน ฉันเป็นนักบัญชีในจาการ์ตา ฉันทำงานที่บริษัทท้องถิ่นเล็ก ๆ มาห้าปี ตอนนี้ฉันทำงานที่บริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ ฉันจึงเคยทำงานมาแล้วทั้งสองแบบ วันนี้ฉันจะเปรียบเทียบทั้งสองแบบสำหรับคนที่กำลังเลือกงาน

2. 02Work Style

   First, work style. At the local company, I did many different jobs, from accounting to helping customers. At the international company, my role is clearer, but there are many more rules and processes.

   ข้อแรก สไตล์การทำงาน ที่บริษัทท้องถิ่น ฉันทำงานหลายอย่าง ตั้งแต่งานบัญชีไปจนถึงช่วยดูแลลูกค้า ที่บริษัทข้ามชาติ บทบาทของฉันชัดเจนกว่า แต่มีกฎและขั้นตอนมากกว่ามาก

3. 03Relationships

   Second, relationships. My old company felt like a family. We had lunch together every day. On the other hand, my new company is more formal, and many colleagues are in other countries.

   ข้อสอง ความสัมพันธ์ บริษัทเก่าของฉันรู้สึกเหมือนครอบครัว เรากินข้าวกลางวันด้วยกันทุกวัน ในทางกลับกัน บริษัทใหม่เป็นทางการกว่า และเพื่อนร่วมงานหลายคนอยู่ต่างประเทศ

4. 04Language and Growth

   Third, growth. At the international company, I use English every day, and there are training programs. My English and my skills have improved much faster than before.

   ข้อสาม การเติบโต ที่บริษัทข้ามชาติ ฉันใช้ภาษาอังกฤษทุกวัน และมีโครงการฝึกอบรม ภาษาอังกฤษและทักษะของฉันพัฒนาเร็วกว่าเดิมมาก

5. 05Decisions and Speed

   However, decisions are slower now. At my old company, I could ask the boss and get an answer in five minutes. Now, some decisions need approval from three different offices.

   อย่างไรก็ตาม ตอนนี้การตัดสินใจช้าลง ที่บริษัทเก่า ฉันถามหัวหน้าแล้วได้คำตอบภายในห้านาที ตอนนี้การตัดสินใจบางเรื่องต้องได้รับอนุมัติจากสามสำนักงาน

6. 06Side by Side

   Here's a summary. Each type of company has clear strengths.

   นี่คือสรุป บริษัทแต่ละแบบมีจุดแข็งที่ชัดเจน

7. 07Conclusion

   In conclusion, neither is better for everyone. If you want to try many things quickly, a local company may suit you. If you want structured training and global experience, try an international one. Thank you.

   โดยสรุป ไม่มีแบบไหนดีกว่าสำหรับทุกคน ถ้าคุณอยากลองทำหลายอย่างอย่างรวดเร็ว บริษัทท้องถิ่นอาจเหมาะกับคุณ ถ้าคุณอยากได้การฝึกอบรมที่เป็นระบบและประสบการณ์ระดับโลก ลองบริษัทข้ามชาติดู ขอบคุณ