Living in a Tiny Tokyo Apartment: Is It Worth It?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Living in a Tiny Tokyo Apartment

   Hi, everyone. I'm a web designer from Chile, and for two years I've lived in a very small apartment in central Tokyo. My whole home is about the size of a hotel room. Today, I'll share the pros and cons.

   Hallo zusammen. Ich komme aus Chile, arbeite im Webdesign und wohne seit zwei Jahren in einer sehr kleinen Wohnung im Zentrum von Tokio. Mein ganzes Zuhause ist etwa so groß wie ein Hotelzimmer. Heute erzähle ich von den Vor- und Nachteilen.

2. 02Pro: Amazing Location

   The biggest advantage is location. The station is a five-minute walk away, and there's a supermarket, a gym, and several cafés on my street. I don't need a car at all.

   Der größte Vorteil ist die Lage. Der Bahnhof ist fünf Gehminuten entfernt, und in meiner Straße gibt es einen Supermarkt, ein Fitnessstudio und mehrere Cafés. Ein Auto brauche ich überhaupt nicht.

3. 03Pro: Less Stuff, Less Cleaning

   Another advantage is that a small space forces me to own less. I only keep what I really use. Cleaning the whole apartment takes about fifteen minutes.

   Ein weiterer Vorteil ist, dass mich der kleine Raum zwingt, weniger zu besitzen. Ich behalte nur, was ich wirklich benutze. Die ganze Wohnung zu putzen dauert etwa 15 Minuten.

4. 04Con: No Space for Guests

   On the other hand, there's no space for guests. When my parents visited from Chile, they had to stay in a hotel. Even having two friends over for dinner feels crowded.

   Andererseits gibt es keinen Platz für Gäste. Als meine Eltern aus Chile zu Besuch kamen, mussten sie im Hotel übernachten. Selbst wenn zwei Freunde zum Abendessen kommen, fühlt es sich eng an.

5. 05Con: Small Kitchen, Thin Walls

   Another disadvantage is the kitchen. I have only one burner, so cooking a big meal is almost impossible. And the walls are thin. I can hear my neighbor's alarm every morning.

   Ein weiterer Nachteil ist die Küche. Ich habe nur eine Kochplatte, deshalb ist ein großes Essen fast unmöglich. Und die Wände sind dünn. Ich höre jeden Morgen den Wecker meiner Nachbarn.

6. 06How I Make It Work

   So how do I make it work? I use folding furniture, and I think of the city as my living room. I read in cafés, I exercise at the gym, and I meet friends in the park.

   Wie funktioniert das also? Ich nutze Klappmöbel und betrachte die Stadt als mein Wohnzimmer. Ich lese in Cafés, trainiere im Fitnessstudio und treffe Freunde im Park.

7. 07Conclusion

   In conclusion, a tiny apartment isn't for everyone. But if you love city life and don't mind owning less, it can be surprisingly comfortable. My home is small, but my life feels big. Thank you.

   Zusammengefasst ist eine winzige Wohnung nicht für jeden etwas. Aber wenn Sie das Stadtleben lieben und Ihnen weniger Besitz nichts ausmacht, kann es überraschend gemütlich sein. Mein Zuhause ist klein, aber mein Leben fühlt sich groß an. Vielen Dank.