Living in a Tiny Tokyo Apartment: Is It Worth It?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Living in a Tiny Tokyo Apartment

   Hi, everyone. I'm a web designer from Chile, and for two years I've lived in a very small apartment in central Tokyo. My whole home is about the size of a hotel room. Today, I'll share the pros and cons.

   Xin chào mọi người. Tôi là nhà thiết kế web đến từ Chile, và đã hai năm nay tôi sống trong một căn hộ rất nhỏ ở trung tâm Tokyo. Cả căn nhà của tôi chỉ rộng bằng một phòng khách sạn. Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ ưu và nhược điểm.

2. 02Pro: Amazing Location

   The biggest advantage is location. The station is a five-minute walk away, and there's a supermarket, a gym, and several cafés on my street. I don't need a car at all.

   Ưu điểm lớn nhất là vị trí. Ga tàu cách năm phút đi bộ, và trên con phố của tôi có siêu thị, phòng tập và vài quán cà phê. Tôi hoàn toàn không cần ô tô.

3. 03Pro: Less Stuff, Less Cleaning

   Another advantage is that a small space forces me to own less. I only keep what I really use. Cleaning the whole apartment takes about fifteen minutes.

   Một ưu điểm khác là không gian nhỏ buộc tôi phải sở hữu ít đồ hơn. Tôi chỉ giữ những gì mình thật sự dùng. Dọn cả căn hộ chỉ mất khoảng 15 phút.

4. 04Con: No Space for Guests

   On the other hand, there's no space for guests. When my parents visited from Chile, they had to stay in a hotel. Even having two friends over for dinner feels crowded.

   Mặt khác, không có chỗ cho khách. Khi bố mẹ tôi từ Chile sang thăm, họ phải ở khách sạn. Ngay cả mời hai người bạn đến ăn tối cũng thấy chật chội.

5. 05Con: Small Kitchen, Thin Walls

   Another disadvantage is the kitchen. I have only one burner, so cooking a big meal is almost impossible. And the walls are thin. I can hear my neighbor's alarm every morning.

   Một nhược điểm khác là căn bếp. Tôi chỉ có một bếp nấu, nên nấu một bữa thịnh soạn gần như là không thể. Và tường thì mỏng. Sáng nào tôi cũng nghe tiếng chuông báo thức của hàng xóm.

6. 06How I Make It Work

   So how do I make it work? I use folding furniture, and I think of the city as my living room. I read in cafés, I exercise at the gym, and I meet friends in the park.

   Vậy tôi xoay xở thế nào? Tôi dùng đồ nội thất gấp gọn, và coi cả thành phố là phòng khách của mình. Tôi đọc sách ở quán cà phê, tập thể dục ở phòng tập, và gặp bạn bè ở công viên.

7. 07Conclusion

   In conclusion, a tiny apartment isn't for everyone. But if you love city life and don't mind owning less, it can be surprisingly comfortable. My home is small, but my life feels big. Thank you.

   Kết luận lại, căn hộ nhỏ không dành cho tất cả mọi người. Nhưng nếu bạn yêu cuộc sống thành phố và không ngại sở hữu ít đồ hơn, nó có thể thoải mái đến bất ngờ. Nhà tôi nhỏ, nhưng cuộc sống của tôi rộng mở. Xin cảm ơn.