Living in a Tiny Tokyo Apartment: Is It Worth It?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Living in a Tiny Tokyo Apartment

   Hi, everyone. I'm a web designer from Chile, and for two years I've lived in a very small apartment in central Tokyo. My whole home is about the size of a hotel room. Today, I'll share the pros and cons.

   Hola a todos. Soy diseñadora web, soy de Chile, y desde hace dos años vivo en un apartamento muy pequeño en el centro de Tokio. Toda mi casa tiene más o menos el tamaño de una habitación de hotel. Hoy les voy a contar sus ventajas y desventajas.

2. 02Pro: Amazing Location

   The biggest advantage is location. The station is a five-minute walk away, and there's a supermarket, a gym, and several cafés on my street. I don't need a car at all.

   La mayor ventaja es la ubicación. La estación está a cinco minutos a pie, y en mi calle hay un supermercado, un gimnasio y varias cafeterías. No necesito auto para nada.

3. 03Pro: Less Stuff, Less Cleaning

   Another advantage is that a small space forces me to own less. I only keep what I really use. Cleaning the whole apartment takes about fifteen minutes.

   Otra ventaja es que un espacio pequeño me obliga a tener menos cosas. Solo guardo lo que de verdad uso. Limpiar todo el apartamento me lleva unos quince minutos.

4. 04Con: No Space for Guests

   On the other hand, there's no space for guests. When my parents visited from Chile, they had to stay in a hotel. Even having two friends over for dinner feels crowded.

   Por otro lado, no hay espacio para invitados. Cuando mis padres vinieron de visita desde Chile, tuvieron que quedarse en un hotel. Incluso invitar a dos amigos a cenar se siente apretado.

5. 05Con: Small Kitchen, Thin Walls

   Another disadvantage is the kitchen. I have only one burner, so cooking a big meal is almost impossible. And the walls are thin. I can hear my neighbor's alarm every morning.

   Otra desventaja es la cocina. Solo tengo un quemador, así que preparar una comida grande es casi imposible. Y las paredes son delgadas. Todas las mañanas oigo la alarma de mi vecino.

6. 06How I Make It Work

   So how do I make it work? I use folding furniture, and I think of the city as my living room. I read in cafés, I exercise at the gym, and I meet friends in the park.

   Entonces, ¿cómo lo hago funcionar? Uso muebles plegables y pienso en la ciudad como mi sala de estar. Leo en cafeterías, hago ejercicio en el gimnasio y me reúno con amigos en el parque.

7. 07Conclusion

   In conclusion, a tiny apartment isn't for everyone. But if you love city life and don't mind owning less, it can be surprisingly comfortable. My home is small, but my life feels big. Thank you.

   En conclusión, un apartamento diminuto no es para todo el mundo. Pero si les encanta la vida en la ciudad y no les importa tener menos cosas, puede ser sorprendentemente cómodo. Mi casa es pequeña, pero mi vida se siente grande. Gracias.