Why I Left My Bank Job to Become a Designer

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why I Left My Bank Job to Become a Designer

   Good afternoon, everyone. For seven years, I worked at a bank. Then, at thirty, I quit and became a web designer. Today, I'd like to explain why I made this change and what I learned.

   Buenas tardes a todos. Durante siete años trabajé en un banco. Luego, a los treinta, renuncié y me convertí en diseñador web. Hoy me gustaría explicarles por qué hice este cambio y qué aprendí.

2. 02My Old Job

   My bank job was stable, and the salary was good. But I did the same tasks every day, and I rarely felt excited about my work.

   Mi trabajo en el banco era estable y el sueldo era bueno. Pero hacía las mismas tareas todos los días y rara vez me sentía entusiasmado con mi trabajo.

3. 03The Turning Point

   The turning point came when a friend asked me to make a website for her café. I worked on it every night, and I completely lost track of time. I realized I loved creating things.

   El punto de inflexión llegó cuando una amiga me pidió que le hiciera una página web para su cafetería. Trabajé en ella todas las noches y perdí por completo la noción del tiempo. Me di cuenta de que me encantaba crear cosas.

4. 04Preparing for the Change

   I didn't quit right away. First, I studied design at night for a year. Then I built a small portfolio and saved enough money to live for six months.

   No renuncié de inmediato. Primero, estudié diseño por las noches durante un año. Después armé un pequeño portafolio y ahorré suficiente dinero para vivir seis meses.

5. 05The Hard Parts

   The first year was not easy. I earned less money than before, and I had to learn new skills all the time. Sometimes I wondered if I had made a mistake.

   El primer año no fue fácil. Ganaba menos dinero que antes y tenía que aprender nuevas habilidades todo el tiempo. A veces me preguntaba si me había equivocado.

6. 06Was It Worth It?

   Three years later, I can say it was worth it. I enjoy my work, and I feel like I'm growing every day.

   Tres años después, puedo decir que valió la pena. Disfruto de mi trabajo y siento que crezco cada día.

7. 07Conclusion

   My advice is this: it's never too late to change careers, but prepare carefully before you jump. Thank you for listening.

   Mi consejo es este: nunca es demasiado tarde para cambiar de carrera, pero prepárense bien antes de dar el salto. Gracias por escucharme.