Why I Left My Bank Job to Become a Designer

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why I Left My Bank Job to Become a Designer

   Good afternoon, everyone. For seven years, I worked at a bank. Then, at thirty, I quit and became a web designer. Today, I'd like to explain why I made this change and what I learned.

   Chào buổi chiều mọi người. Tôi đã làm việc ở ngân hàng bảy năm. Rồi năm 30 tuổi, tôi nghỉ việc và trở thành nhà thiết kế web. Hôm nay, tôi muốn giải thích vì sao tôi thay đổi và tôi đã học được gì.

2. 02My Old Job

   My bank job was stable, and the salary was good. But I did the same tasks every day, and I rarely felt excited about my work.

   Công việc ở ngân hàng ổn định, lương cũng tốt. Nhưng ngày nào tôi cũng làm những việc giống nhau, và hiếm khi cảm thấy hào hứng với công việc.

3. 03The Turning Point

   The turning point came when a friend asked me to make a website for her café. I worked on it every night, and I completely lost track of time. I realized I loved creating things.

   Bước ngoặt đến khi một người bạn nhờ tôi làm trang web cho quán cà phê của cô ấy. Tôi làm nó mỗi tối, và hoàn toàn quên cả thời gian. Tôi nhận ra mình rất thích sáng tạo.

4. 04Preparing for the Change

   I didn't quit right away. First, I studied design at night for a year. Then I built a small portfolio and saved enough money to live for six months.

   Tôi không nghỉ việc ngay. Trước tiên, tôi học thiết kế vào buổi tối suốt một năm. Sau đó, tôi làm một bộ hồ sơ năng lực nhỏ và tiết kiệm đủ tiền để sống trong sáu tháng.

5. 05The Hard Parts

   The first year was not easy. I earned less money than before, and I had to learn new skills all the time. Sometimes I wondered if I had made a mistake.

   Năm đầu tiên không hề dễ dàng. Tôi kiếm được ít tiền hơn trước, và lúc nào cũng phải học kỹ năng mới. Đôi khi tôi tự hỏi liệu mình có sai lầm không.

6. 06Was It Worth It?

   Three years later, I can say it was worth it. I enjoy my work, and I feel like I'm growing every day.

   Ba năm sau, tôi có thể nói rằng điều đó thật đáng giá. Tôi thích công việc của mình, và cảm thấy mình đang lớn lên mỗi ngày.

7. 07Conclusion

   My advice is this: it's never too late to change careers, but prepare carefully before you jump. Thank you for listening.

   Lời khuyên của tôi là: không bao giờ là quá muộn để đổi nghề, nhưng hãy chuẩn bị kỹ trước khi nhảy. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.