Why I Left My Bank Job to Become a Designer

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why I Left My Bank Job to Become a Designer

   Good afternoon, everyone. For seven years, I worked at a bank. Then, at thirty, I quit and became a web designer. Today, I'd like to explain why I made this change and what I learned.

   안녕하세요, 여러분. 저는 7년 동안 은행에서 일했습니다. 그리고 서른 살에 회사를 그만두고 웹 디자이너가 되었습니다. 오늘은 왜 이런 변화를 했는지, 그리고 무엇을 배웠는지 말씀드리고 싶습니다.

2. 02My Old Job

   My bank job was stable, and the salary was good. But I did the same tasks every day, and I rarely felt excited about my work.

   은행 일은 안정적이었고, 월급도 좋았습니다. 하지만 매일 같은 일을 했고, 일에 설렘을 느끼는 경우가 거의 없었습니다.

3. 03The Turning Point

   The turning point came when a friend asked me to make a website for her café. I worked on it every night, and I completely lost track of time. I realized I loved creating things.

   전환점은 한 친구가 자기 카페의 웹사이트를 만들어 달라고 부탁했을 때 왔습니다. 저는 매일 밤 그 일을 했고, 시간 가는 줄 몰랐습니다. 무언가를 만드는 것을 정말 좋아한다는 것을 깨달았습니다.

4. 04Preparing for the Change

   I didn't quit right away. First, I studied design at night for a year. Then I built a small portfolio and saved enough money to live for six months.

   바로 그만두지는 않았습니다. 먼저 1년 동안 밤에 디자인을 공부했습니다. 그다음 작은 포트폴리오를 만들고, 6개월 동안 살 수 있을 만큼 돈을 모았습니다.

5. 05The Hard Parts

   The first year was not easy. I earned less money than before, and I had to learn new skills all the time. Sometimes I wondered if I had made a mistake.

   첫해는 쉽지 않았습니다. 예전보다 돈을 덜 벌었고, 늘 새로운 기술을 배워야 했습니다. 가끔은 제가 실수한 것은 아닌지 고민했습니다.

6. 06Was It Worth It?

   Three years later, I can say it was worth it. I enjoy my work, and I feel like I'm growing every day.

   3년이 지난 지금, 그럴 만한 가치가 있었다고 말할 수 있습니다. 일이 즐겁고, 매일 성장하고 있다고 느낍니다.

7. 07Conclusion

   My advice is this: it's never too late to change careers, but prepare carefully before you jump. Thank you for listening.

   제 조언은 이것입니다. 직업을 바꾸기에 너무 늦은 때는 없지만, 뛰어들기 전에 꼼꼼히 준비하세요. 들어 주셔서 감사합니다.