Why I Left My Bank Job to Become a Designer

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why I Left My Bank Job to Become a Designer

   Good afternoon, everyone. For seven years, I worked at a bank. Then, at thirty, I quit and became a web designer. Today, I'd like to explain why I made this change and what I learned.

   大家午安。我在銀行工作了七年。後來，三十歲那年，我辭職成為了一名網頁設計師。今天，我想跟大家講講我為什麼做出這個改變，以及我從中學到了什麼。

2. 02My Old Job

   My bank job was stable, and the salary was good. But I did the same tasks every day, and I rarely felt excited about my work.

   我在銀行的工作很穩定，工資也不錯。但我每天都在做同樣的事情，很少對工作感到興奮。

3. 03The Turning Point

   The turning point came when a friend asked me to make a website for her café. I worked on it every night, and I completely lost track of time. I realized I loved creating things.

   轉折點出現在一個朋友請我為她的咖啡館做網站的時候。我每天晚上都在做這個網站，完全忘記了時間。我意識到，我很喜歡創造東西。

4. 04Preparing for the Change

   I didn't quit right away. First, I studied design at night for a year. Then I built a small portfolio and saved enough money to live for six months.

   我並沒有馬上辭職。首先，我花了一年時間在晚上學習設計。然後，我做了一個小小的作品集，並且存夠了能生活六個月的錢。

5. 05The Hard Parts

   The first year was not easy. I earned less money than before, and I had to learn new skills all the time. Sometimes I wondered if I had made a mistake.

   第一年並不容易。我掙的錢比以前少，還得不停地學習新技能。有時候，我也會懷疑自己是不是做錯了決定。

6. 06Was It Worth It?

   Three years later, I can say it was worth it. I enjoy my work, and I feel like I'm growing every day.

   三年後的今天，我可以說這一切都是值得的。我很享受我的工作，覺得自己每天都在成長。

7. 07Conclusion

   My advice is this: it's never too late to change careers, but prepare carefully before you jump. Thank you for listening.

   我的建議是：轉行永遠不嫌晚，但在邁出這一步之前，一定要做好充分的準備。謝謝大家的聆聽。