On Your Next Trip, Try One Day Without Your Phone

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Try One Day Without Your Phone

   Good evening. I'm a travel photographer from Cape Town, so I know how strange this may sound. My recommendation is simple: on your next trip, spend one full day without your phone.

   Buenas noches. Soy fotógrafo de viajes de Ciudad del Cabo, así que sé lo extraño que puede sonar esto. Mi recomendación es sencilla: en su próximo viaje, pasen un día entero sin el teléfono.

2. 02The Problem: Traveling Through a Screen

   Think about how we travel now. We follow a map on the screen, check reviews before every meal, and photograph everything. We arrive in amazing places, but our eyes are often on our phones, not on the place itself.

   Piensen en cómo viajamos ahora. Seguimos un mapa en la pantalla, revisamos reseñas antes de cada comida y fotografiamos todo. Llegamos a lugares increíbles, pero muchas veces nuestros ojos están en el teléfono, no en el lugar mismo.

3. 03Benefit 1: You Really See the Place

   On my first phone-free day, in Lisbon, I noticed things I would have missed: the sound of a tram, the smell of grilled sardines, an old man feeding pigeons. Without a camera in my hand, I was simply there.

   En mi primer día sin teléfono, en Lisboa, noté cosas que me habría perdido: el sonido de un tranvía, el olor de sardinas a la parrilla, un señor mayor dando de comer a las palomas. Sin una cámara en la mano, simplemente estaba ahí.

4. 04Benefit 2: Getting Lost, in a Good Way

   Without a map app, you'll get a little lost. That sounds bad, but it's often the best part. You'll find streets that aren't on any top-ten list, and you'll have to ask people for directions, which often leads to real conversations.

   Sin una aplicación de mapas, se van a perder un poco. Suena mal, pero a menudo es la mejor parte. Encontrarán calles que no aparecen en ninguna lista de los diez mejores, y tendrán que pedirle indicaciones a la gente, lo que muchas veces lleva a conversaciones de verdad.

5. 05Benefit 3: Memories That Last

   Finally, I remember my phone-free days better than any other days of my trips. When you can't take a photo, you look longer and pay more attention, and the memory stays with you.

   Por último, recuerdo mis días sin teléfono mejor que cualquier otro día de mis viajes. Cuando no pueden tomar una foto, miran durante más tiempo y prestan más atención, y el recuerdo se queda con ustedes.

6. 06"But What If Something Goes Wrong?"

   You might be thinking, "But what if something goes wrong?" That's a fair concern. So, be practical. Carry a paper map, write down your hotel's address, and keep your phone switched off in your bag for emergencies.

   Quizás estén pensando: "¿Pero y si algo sale mal?". Es una preocupación razonable. Así que sean prácticos. Lleven un mapa de papel, anoten la dirección de su hotel y guarden el teléfono apagado en el bolso para emergencias.

7. 07How to Start

   If a full day feels too much, start with half a day. Choose a safe, walkable neighborhood, tell your travel partner your plan, and just walk.

   Si un día entero les parece demasiado, empiecen con medio día. Elijan un barrio seguro y fácil de recorrer a pie, cuéntenle su plan a su compañero de viaje y simplemente caminen.

8. 08Conclusion

   To conclude, your phone helps you travel, but sometimes it stops you from really being there. Give yourself one day to see a place with your own eyes. I promise you'll remember it. Thank you.

   Para concluir, el teléfono los ayuda a viajar, pero a veces les impide estar realmente ahí. Regálense un día para ver un lugar con sus propios ojos. Les prometo que lo recordarán. Gracias.