On Your Next Trip, Try One Day Without Your Phone

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Try One Day Without Your Phone

   Good evening. I'm a travel photographer from Cape Town, so I know how strange this may sound. My recommendation is simple: on your next trip, spend one full day without your phone.

   晚安。我是來自開普敦的旅行攝影師，所以我知道接下來的話聽起來可能有點奇怪。我的建議很簡單：下次旅行時，花一整天不用手機。

2. 02The Problem: Traveling Through a Screen

   Think about how we travel now. We follow a map on the screen, check reviews before every meal, and photograph everything. We arrive in amazing places, but our eyes are often on our phones, not on the place itself.

   想想我們現在是怎麼旅行的。我們跟著螢幕上的地圖走，每頓飯前都要查點評，什麼都要拍照。我們來到了很棒的地方，但眼睛卻常常盯著手機，而不是眼前的地方本身。

3. 03Benefit 1: You Really See the Place

   On my first phone-free day, in Lisbon, I noticed things I would have missed: the sound of a tram, the smell of grilled sardines, an old man feeding pigeons. Without a camera in my hand, I was simply there.

   我第一次不帶手機的一天是在里斯本。我注意到了很多本來會錯過的東西：有軌電車的聲音，烤沙丁魚的香味，一位喂鴿子的老人。手裡沒有相機，我只是單純地身在那裡。

4. 04Benefit 2: Getting Lost, in a Good Way

   Without a map app, you'll get a little lost. That sounds bad, but it's often the best part. You'll find streets that aren't on any top-ten list, and you'll have to ask people for directions, which often leads to real conversations.

   沒有地圖應用，你會有點迷路。聽起來不太好，但這往往是最精彩的部分。你會發現一些不在任何「十大推薦」裡的街道，而且你得向別人問路，這常常會帶來真正的交流。

5. 05Benefit 3: Memories That Last

   Finally, I remember my phone-free days better than any other days of my trips. When you can't take a photo, you look longer and pay more attention, and the memory stays with you.

   最後，在所有旅行的日子裡，我對不用手機的那幾天記得最清楚。當你沒法拍照時，你會看得更久，也更加用心，回憶就會一直留在你心裡。

6. 06"But What If Something Goes Wrong?"

   You might be thinking, "But what if something goes wrong?" That's a fair concern. So, be practical. Carry a paper map, write down your hotel's address, and keep your phone switched off in your bag for emergencies.

   你可能會想：「可是萬一出了什麼事怎麼辦？」這個擔心很合理。所以，要做好準備。帶一張紙質地圖，寫下酒店的地址，把手機關機放在包裡，以備緊急情況。

7. 07How to Start

   If a full day feels too much, start with half a day. Choose a safe, walkable neighborhood, tell your travel partner your plan, and just walk.

   如果一整天對你來說太難，那就從半天開始。選一個安全、適合步行的街區，把計劃告訴你的旅伴，然後就去走走吧。

8. 08Conclusion

   To conclude, your phone helps you travel, but sometimes it stops you from really being there. Give yourself one day to see a place with your own eyes. I promise you'll remember it. Thank you.

   最後，手機能幫助你旅行，但有時它也會讓你無法真正置身其中。給自己一天時間，用自己的眼睛去看一個地方。我保證你會記住它。謝謝大家。