Why I Still Write Letters by Hand, and Why You Should Too

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why I Still Write Letters by Hand

   Good afternoon. I'm a software developer, so I spend all day typing. But once a month, I sit down with a pen and write a letter by hand. Today, I'd like to convince you to try it too.

   Buenas tardes. Soy desarrolladora de software, así que paso todo el día escribiendo en el teclado. Pero una vez al mes me siento con un bolígrafo y escribo una carta a mano. Hoy quisiera convencerlos de que también lo intenten.

2. 02How It Started

   It started when my grandmother passed away. Among her things, I found a letter she had written to me when I was ten. Her handwriting, her little drawing in the corner: it felt like she was in the room. No text message has ever made me feel that way.

   Todo empezó cuando falleció mi abuela. Entre sus cosas, encontré una carta que me había escrito cuando yo tenía diez años. Su letra, su pequeño dibujo en la esquina: sentí como si ella estuviera en la habitación. Ningún mensaje de texto me ha hecho sentir así jamás.

3. 03Reason 1: It Shows Real Effort

   The first reason is effort. A message takes ten seconds. A letter takes time, thought, paper, and a stamp. The person who receives it knows that you chose to spend that time on them.

   La primera razón es el esfuerzo. Un mensaje toma diez segundos. Una carta requiere tiempo, reflexión, papel y un sello. La persona que la recibe sabe que ustedes eligieron dedicarle ese tiempo.

4. 04Reason 2: You Write Differently

   Second, you write differently. Without a delete key, you slow down and think before each sentence. I often write things in letters that I would never say in a quick chat.

   Segundo, uno escribe de otra manera. Sin la tecla de borrar, vamos más despacio y pensamos antes de cada oración. A menudo escribo en las cartas cosas que nunca diría en un chat rápido.

5. 05Reason 3: It Lasts

   Third, a letter lasts. Messages disappear in an endless scroll, but a letter can sit in a drawer for decades, just like my grandmother's did.

   Tercero, una carta perdura. Los mensajes desaparecen en un desplazamiento interminable, pero una carta puede quedarse en un cajón durante décadas, igual que la de mi abuela.

6. 06"But My Handwriting Is Terrible"

   Some of you might say, "But my handwriting is terrible." Honestly, that doesn't matter. Mine is messy too. People don't keep letters because they're beautiful. They keep them because they're personal.

   Algunos dirán: "Pero mi letra es horrible". Sinceramente, eso no importa. La mía también es desordenada. La gente no guarda las cartas porque sean bonitas. Las guarda porque son personales.

7. 07How to Start

   Here's an easy way to start. Write one short letter a month, just half a page. Thank someone: a teacher, a friend, a parent. You don't need special paper. You just need to begin.

   Aquí tienen una forma fácil de empezar. Escriban una carta corta al mes, de solo media página. Denle las gracias a alguien: un maestro, un amigo, su padre o su madre. No necesitan papel especial. Solo necesitan empezar.

8. 08Conclusion

   In conclusion, in a world of fast messages, a handwritten letter is a rare and lasting gift. Who will you write to this month? Thank you.

   En conclusión, en un mundo de mensajes rápidos, una carta escrita a mano es un regalo poco común y duradero. ¿A quién le escribirán este mes? Gracias.