Slidutter
LessonsSkillsSearch
© 2026 SlidutterPresentation topicsPresentation tipsPrivacyTermsContact & feedback
Lessons

The Box That's Already Ticked: How Default Settings Change Saving

ExtraMoney & Business

英語プレゼンのお手本の原稿と日本語訳。スライドごとに、聞いて・話して練習できます。

Who Really Makes Your Choices?

The box that's already ticked

1 / 8

Words

  • economists
  • ticked
  • default effect
  • default
  • inertia
  • 401(k)
  • enrolled
  • money market fund
  • stock funds
  • neutral
  • pay raise
  • saving rate
  • automatic enrolment
  • workplace pension
  • eligible
  • opt out
  • manipulation

Highlighted words are on this slide. Tap a word to look it up on Google.

Model script

Good afternoon, everyone. Imagine your first job gives you a form about a retirement savings plan. Do you join or not? Most of us think we would decide carefully. But economists have found something surprising: very often, the box that is already ticked decides for us. Today I'll talk about this "default effect." First, I'll explain what a default is. Then I'll show you three real cases: one company in the United States, one clever savings plan, and a whole country, the United Kingdom. Finally, I'll look at the main criticism and give my view.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

  • Imagine your first job

    A way to start with a situation the audience can picture.

  • the box that is already ticked

    The choice that is selected before you do anything.

  • Finally, I'll look at

    Tells the audience the last part of your talk.

Words

  • economists
  • ticked
  • default effect
  • default
  • inertia
  • 401(k)
  • enrolled
  • money market fund
  • stock funds
  • neutral
  • pay raise
  • saving rate
  • automatic enrolment
  • workplace pension
  • eligible
  • opt out
  • manipulation

Highlighted words are on this slide. Tap a word to look it up on Google.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

  1. 01Who Really Makes Your Choices?

    Good afternoon, everyone. Imagine your first job gives you a form about a retirement savings plan. Do you join or not? Most of us think we would decide carefully. But economists have found something surprising: very often, the box that is already ticked decides for us. Today I'll talk about this "default effect." First, I'll explain what a default is. Then I'll show you three real cases: one company in the United States, one clever savings plan, and a whole country, the United Kingdom. Finally, I'll look at the main criticism and give my view.

    みなさん、こんにちは。初めての仕事で、老後のための貯蓄制度の用紙を渡されたと想像してください。入りますか、入りませんか? 私たちの多くは、よく考えて決めると思っています。でも経済学者は、意外なことを見つけました。多くの場合、最初からチェックが入っている欄が、私たちの代わりに決めているのです。今日は、この「デフォルト効果」についてお話しします。まず、デフォルトとは何かを説明します。次に、実際の例を3つ紹介します。アメリカのある会社、よく考えられた貯蓄の仕組み、そしてイギリスという国全体です。最後に、いちばん大きな批判を取り上げ、私の考えをお話しします。

  2. 02What Is a Default?

    Let's start with the basic idea. A default is what happens if you do nothing. Economists call our habit of staying with it "inertia." I noticed this in my own life. When I opened my first bank account, the app asked if I wanted to save a small amount every time I used my card. The box was already ticked. I never changed it, and after a year, I had more savings than I expected. I didn't make a smart decision. I simply didn't make a decision at all. Now, is this just my story, or does it happen on a large scale?

    まず、基本の考え方から始めましょう。デフォルトとは、「何もしなかったときにそうなるもの」のことです。経済学者は、私たちがそのままでいようとするくせを「慣性」と呼びます。私も、自分の生活でこれに気づきました。初めて銀行の口座を作ったとき、アプリが「カードを使うたびに少しずつ貯金しますか?」と聞いてきました。その欄には、最初からチェックが入っていました。私は一度も変えませんでした。すると1年後、思っていたより多くのお金がたまっていました。私が賢い決断をしたわけではありません。そもそも、何も決めなかったのです。では、これは私だけの話でしょうか。それとも、大きな規模で起きていることなのでしょうか?

  3. 03Case 1: One Rule Changed

    My first case comes from a famous 2001 study by Brigitte Madrian and Dennis Shea, published in the Quarterly Journal of Economics. They studied a large American company that changed one rule in its 401(k), a retirement savings plan. Before the change, workers had to sign up. After the change, new workers were enrolled automatically, but they could leave at any time. The result was dramatic. Among workers with a similar time at the company, only 37% of those hired under the old rule had joined. Under the new rule, 86% were in the plan. The choices were the same. Only the default changed.

    1つ目の例は、2001年にブリジット・マドリアンとデニス・シェイが経済学の学術誌「クォータリー・ジャーナル・オブ・エコノミクス」に発表した、有名な研究です。2人は、401(k)という老後のための貯蓄制度のルールを1つだけ変えた、アメリカの大きな会社を調べました。変える前は、働く人が自分で申し込む必要がありました。変えたあとは、新しく入った人は自動で加入になり、いつでもやめることができました。結果は劇的でした。勤めている期間が同じくらいの人どうしで比べると、古いルールで雇われた人で加入していたのは37%だけでした。新しいルールでは、86%が加入していました。選べるものは同じでした。変わったのはデフォルトだけです。

    Source: Madrian, B. C., & Shea, D. F. (2001). "The Power of Suggestion: Inertia in 401(k) Participation and Savings Behavior." Quarterly Journal of Economics, 116(4), 1149–1187 (NBER Working Paper 7682): 401(k) participation at 3–15 months of tenure was 37% for employees hired before automatic enrollment (WINDOW cohort) vs. 86% for those hired under automatic enrollment (NEW cohort)

  4. 04The Catch: Stuck at 3%

    However, the same study also found a problem. The automatic plan saved 3% of each worker's pay in a money market fund, which is very safe but grows slowly. According to the study, 61% of the new workers stayed exactly there: 3%, all in that one fund. They did not choose it. They just never changed it. Workers hired earlier, who had chosen for themselves, put roughly 70% of their contributions into stock funds. In other words, the default pulled many people in, but it also held them at a low level. This tells us something important: a default is not neutral.

    ところが、同じ研究は問題も見つけました。自動の加入では、給料の3%を、とても安全だけれどゆっくりしか増えない「マネー・マーケット・ファンド」に積み立てるようになっていました。研究によると、新しく入った人の61%は、まさにそのまま、3%で、すべてをその1つのファンドに入れていました。自分で選んだのではありません。ただ、一度も変えなかったのです。それより前に雇われ、自分で選んでいた人たちは、積み立ての約70%を株式のファンドに入れていました。つまり、デフォルトは多くの人を制度に引き入れましたが、同時に、低い水準にとどめてもいたのです。ここから大切なことが分かります。デフォルトは中立ではない、ということです。

    Source: Madrian, B. C., & Shea, D. F. (2001). "The Power of Suggestion: Inertia in 401(k) Participation and Savings Behavior." Quarterly Journal of Economics, 116(4), 1149–1187 (NBER Working Paper 7682): default was a 3% contribution rate, 100% in the money market fund; 61% of the NEW cohort were at this default; the other cohorts allocated roughly 70% of their contributions to stock funds

  5. 05Case 2: Save More Tomorrow

    So, can we design a better default? My second case says yes. Economists Richard Thaler and Shlomo Benartzi created a plan called "Save More Tomorrow." The idea is simple. People don't promise to save more today. They promise to save more from their next pay raise. Because the money comes from future raises, it doesn't feel like a loss. According to their 2004 paper in the Journal of Political Economy, 78% of the workers who were offered the plan joined. Over 40 months, their average saving rate rose from 3.5% to 13.6%. This shows that a default can be designed to go up, not stay low.

    では、もっとよいデフォルトを作ることはできるでしょうか? 2つ目の例は、「できる」と教えてくれます。経済学者のリチャード・セイラーとシュロモ・ベナルチは、「セーブ・モア・トゥモロー(明日はもっと貯めよう)」という仕組みを作りました。考え方はシンプルです。今日から多く貯めると約束するのではありません。次に給料が上がったときから多く貯める、と約束するのです。お金は将来の昇給分から出るので、損をしたように感じません。2人が2004年に「ジャーナル・オブ・ポリティカル・エコノミー」に発表した論文によると、この仕組みを勧められた人の78%が加入しました。そして40か月で、平均の貯蓄率は3.5%から13.6%に上がりました。ここから、デフォルトは低いままにとどめるのではなく、上がっていくように作ることもできると分かります。

    Source: Thaler, R. H., & Benartzi, S. (2004). "Save More Tomorrow: Using Behavioral Economics to Increase Employee Saving." Journal of Political Economy, 112(S1), S164–S187: 78% of those offered the plan joined; average saving rates of participants increased from 3.5% to 13.6% over 40 months

  6. 06Case 3: A Whole Country

    Now, let's look at a whole country. In 2012, the United Kingdom began automatic enrolment into workplace pensions. Employers must sign up eligible workers, and workers can still opt out if they want. According to the UK Department for Work and Pensions, the share of eligible employees saving in a workplace pension had fallen to a low of 55% in 2012. By 2024, it was 89%. That is a huge change, and nobody was forced to stay. In my view, this is the strongest evidence of the three, because it worked for a whole nation, not just one company, and the effect has lasted for more than ten years.

    次に、国全体を見てみましょう。2012年、イギリスは職場の年金への自動加入を始めました。雇う側は対象の人を加入させなければならず、働く人は、望めば抜けることもできます。イギリスの雇用年金省によると、職場の年金で貯蓄している対象者の割合は、2012年には55%まで下がっていました。それが2024年には89%になりました。とても大きな変化です。しかも、だれも残ることを強制されていません。私の考えでは、これが3つの中でいちばん強い根拠です。1つの会社だけでなく国全体でうまくいき、その効果が10年以上続いているからです。

    Sources: UK Department for Work and Pensions (2016), "Workplace pension participation and saving trends of eligible employees: 2005 to 2015": automatic enrolment commenced in 2012; participation fell to a low of 55% (10.7 million eligible employees) in 2012; UK Department for Work and Pensions, "Workplace pension participation and savings trends of eligible employees: 2009 to 2024": around 9-in-10 (89%) of eligible employees in Great Britain were saving into a workplace pension in 2024

  7. 07Criticism: Is This Manipulation?

    Of course, some people criticize this idea. The strongest criticism is that defaults are a kind of manipulation. If governments and companies can push us without our noticing, they could also push us in bad directions, for example into expensive products. That's fair, and the 3% problem from the first study shows that the risk is real. But I don't think the answer is to remove defaults. Every form has a default, even if it is "not enrolled." The real question is who sets it, and how. In my view, a good default should meet three conditions. It's easy to leave, it's clearly explained, and it's reviewed when the evidence changes.

    もちろん、この考え方を批判する人もいます。いちばん強い批判は、デフォルトは一種の操作だ、というものです。国や会社が、私たちが気づかないうちに背中を押せるなら、悪い方向、たとえば高い商品に押すこともできてしまいます。それはもっともです。1つ目の研究の「3%の問題」も、その危険が本当にあることを示しています。でも、デフォルトをなくせばよいとは思いません。どんな用紙にも、たとえそれが「加入しない」であっても、デフォルトがあるからです。本当の問題は、だれが、どのように決めるかです。私の考えでは、よいデフォルトは3つの条件を満たすべきです。簡単に抜けられること、はっきり説明されていること、そして新しい根拠が出てきたら見直されることです。

    Source: Madrian, B. C., & Shea, D. F. (2001). "The Power of Suggestion: Inertia in 401(k) Participation and Savings Behavior." Quarterly Journal of Economics, 116(4), 1149–1187: 61% of employees hired under automatic enrollment stayed at the 3% default contribution rate in the money market fund

  8. 08Look for the Ticked Box

    To sum up, defaults are powerful because most of us do nothing. One American company raised participation from 37% to 86% just by changing the default. Save More Tomorrow showed that defaults can be designed to grow. And the UK showed that it works for a whole country. The lesson for me is simple. Before you click "next" on any form, look for the box that is already ticked. Someone chose it for you. Thank you for listening. I'm happy to take your questions.

    まとめると、私たちの多くは何もしないので、デフォルトには大きな力があります。アメリカのある会社は、デフォルトを変えただけで、加入率を37%から86%に上げました。「セーブ・モア・トゥモロー」は、デフォルトを増えていくように作れることを示しました。そしてイギリスは、それが国全体でもうまくいくことを示しました。私にとっての教訓はシンプルです。どんな用紙でも「次へ」を押す前に、最初からチェックが入っている欄を探してください。それは、だれかがあなたのために選んだものです。ご清聴ありがとうございました。ご質問があればどうぞ。

    Sources: Madrian, B. C., & Shea, D. F. (2001). "The Power of Suggestion: Inertia in 401(k) Participation and Savings Behavior." Quarterly Journal of Economics, 116(4), 1149–1187: 37% vs. 86% participation; Thaler, R. H., & Benartzi, S. (2004). "Save More Tomorrow: Using Behavioral Economics to Increase Employee Saving." Journal of Political Economy, 112(S1), S164–S187; UK Department for Work and Pensions: eligible employee workplace pension participation 55% (2012) and 89% (2024)

More Money & Business presentations

Explore on the mapSee all Money & Business lessons
Intermediate7 slides

Half of New Businesses Close in Five Years. What Helps the Rest Survive?

Money & Business

#369

Present real survival data on new businesses, share two things that help, and answer a common worry. Practice "According to…", "In other words…", and "That's fair, but…".

Beginner5 slides

Let's Start a Used Textbook Exchange at Our University

Money & Business

#368

Suggest a simple idea for your university. Practice "I'd like to suggest" and "Let's" to make a proposal, and "First, Then, Finally" to explain a plan step by step.

Beginner5 slides

How I Cut My Lunch Costs in Half

Money & Business

#365

Talk about a small money problem and how you solved it. Practice "I used to…", simple numbers, and First / Next / Finally.

Intermediate7 slides

I Sold My Old Clothes Online for Three Months. Was It Worth It?

Money & Business

#362

Talk about the pros and cons of a small side job from your own experience: selling old clothes on a resale app. Practice giving numbers from your own records, answering the other side with "That's fair. But…", and giving a balanced verdict.

Advanced8 slides

Will Cash Disappear by 2040? My Prediction

Money & Business

#355

A five-minute talk that predicts the future from real data: compare two places, explain the trend, answer the strongest reason it might not happen, and separate facts from your own prediction. Practice "In contrast", "This suggests that", and careful predictions.

Intermediate7 slides

I Was Paying for Subscriptions I Forgot About: How I Fixed It

Money & Business

#350

A three-minute talk: describe a personal money problem with your own numbers, explain why it happened, give clear steps to fix it, and answer a doubt. Practice problem-solution language and "That's fair. But...".

Other languages: English · Español · 简体中文 · 繁體中文

Cover photo by analogicus on Pixabay

Slide photos by andibreit, SnapwireSnaps on Pixabay