A Proposal: Free Walking Tours Led by Local Students
IntermediateTravel & Places英語プレゼンのお手本の原稿と日本語訳。スライドごとに、聞いて・話して練習できます。

Free Walking Tours by Local Students
A proposal to the city tourism office
Model script
Good afternoon. I'm a university student studying tourism in Porto. Today, I'd like to propose a project to the city tourism office: free walking tours of the old town, led by local students.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
I'd like to propose
I want to suggest.
led by
Guided by.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Free Walking Tours by Local Students
Good afternoon. I'm a university student studying tourism in Porto. Today, I'd like to propose a project to the city tourism office: free walking tours of the old town, led by local students.
こんにちは。私はポルトの大学で観光を学んでいる学生です。今日は、市の観光局にある企画を提案したいと思います。地元の学生が案内する、旧市街の無料のウォーキングツアーです。
02The Problem
Right now, many visitors only see the same three famous spots and leave. At the same time, students like me need real work experience, and speaking practice in English and other languages.
今は、多くの観光客が、同じ有名な場所を三つ見ただけで帰ってしまいます。その一方で、私のような学生には、本当の仕事の経験と、英語やほかの言語を話す練習が必要です。
03The Idea
Here's the idea. Students would lead two-hour walking tours on weekends. Instead of only the famous sights, we'd show hidden streets, family-run shops, and share stories from our own lives here.
アイデアはこうです。週末に、学生が2時間のウォーキングツアーを案内します。有名な名所だけでなく、隠れた通りや家族で営むお店を見せて、ここで暮らす私たち自身の話をします。
04Benefits for Everyone
This would benefit everyone. Visitors get a real local view. Students gain experience and language practice. And small shops off the main streets get more customers.
これはみんなのためになります。観光客は、地元の本当の姿を見られます。学生は経験と言葉の練習ができます。そして、大通りから外れた小さなお店にも、お客さんが増えます。
05How It Would Work
Here's how it would work. The tourism office would give students a short training course. Visitors would book online for free, and if they enjoyed the tour, they could leave a tip.
進め方はこうです。観光局が学生に短い研修をします。観光客はオンラインで無料で予約して、ツアーが楽しかったらチップを渡せます。
06Possible Concerns
Of course, there are concerns. To keep the quality high, visitors could rate each tour. And to protect quiet neighborhoods, groups would be small, with no more than twelve people.
もちろん、心配な点もあります。質を高く保つために、観光客がツアーごとに評価をつけられるようにします。そして、静かな住宅街を守るために、1グループは12人までの少人数にします。
07Conclusion
In conclusion, student walking tours are low-cost and good for visitors, students, and local businesses. I'd like to suggest a three-month trial this summer. Thank you for listening.
まとめると、学生のウォーキングツアーは費用が少なく、観光客にも学生にも地元のお店にも良いものです。この夏に、3か月の試験期間を設けることを提案します。聞いてくれてありがとうございました。
Cover photo by LauraRinke on Pixabay
Slide photos by Daniel_Nebreda, Surprising_Media on Pixabay