A Proposal: Free Walking Tours Led by Local Students
IntermediateTravel & Places英语演讲的示范讲稿与中文翻译。每一页都可以听示范、开口练习。

Free Walking Tours by Local Students
A proposal to the city tourism office
Model script
Good afternoon. I'm a university student studying tourism in Porto. Today, I'd like to propose a project to the city tourism office: free walking tours of the old town, led by local students.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
I'd like to propose
I want to suggest.
led by
Guided by.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Free Walking Tours by Local Students
Good afternoon. I'm a university student studying tourism in Porto. Today, I'd like to propose a project to the city tourism office: free walking tours of the old town, led by local students.
下午好。我是一名在波尔图学习旅游的大学生。今天,我想向市旅游局提出一个项目:由本地学生带领的老城区免费徒步导览。
02The Problem
Right now, many visitors only see the same three famous spots and leave. At the same time, students like me need real work experience, and speaking practice in English and other languages.
现在,很多游客只看了同样的三个著名景点就离开了。与此同时,像我这样的学生需要真正的工作经验,也需要练习说英语和其他语言。
03The Idea
Here's the idea. Students would lead two-hour walking tours on weekends. Instead of only the famous sights, we'd show hidden streets, family-run shops, and share stories from our own lives here.
我的想法是这样的。学生们在周末带领两个小时的徒步导览。我们不只介绍著名景点,还会带大家去看隐秘的小巷和家庭经营的小店,并分享我们自己在这里生活的故事。
04Benefits for Everyone
This would benefit everyone. Visitors get a real local view. Students gain experience and language practice. And small shops off the main streets get more customers.
这对每个人都有好处。游客能看到真正的本地风貌。学生能积累经验、练习语言。而远离主街的小商店也能迎来更多顾客。
05How It Would Work
Here's how it would work. The tourism office would give students a short training course. Visitors would book online for free, and if they enjoyed the tour, they could leave a tip.
具体做法是这样的。旅游局为学生提供一个简短的培训课程。游客在网上免费预约,如果他们喜欢这次导览,可以留下小费。
06Possible Concerns
Of course, there are concerns. To keep the quality high, visitors could rate each tour. And to protect quiet neighborhoods, groups would be small, with no more than twelve people.
当然,也有一些顾虑。为了保证质量,游客可以给每次导览打分。为了保护安静的住宅区,每个团都是小团,最多十二个人。
07Conclusion
In conclusion, student walking tours are low-cost and good for visitors, students, and local businesses. I'd like to suggest a three-month trial this summer. Thank you for listening.
总之,学生徒步导览成本低,对游客、学生和本地商家都有好处。我建议今年夏天先试行三个月。谢谢大家的聆听。
Cover photo by LauraRinke on Pixabay
Slide photos by Daniel_Nebreda, Surprising_Media on Pixabay