A Proposal: Free Walking Tours Led by Local Students

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Free Walking Tours by Local Students

   Good afternoon. I'm a university student studying tourism in Porto. Today, I'd like to propose a project to the city tourism office: free walking tours of the old town, led by local students.

   안녕하세요. 저는 포르투에서 관광학을 공부하는 대학생입니다. 오늘은 시 관광청에 한 가지 프로젝트를 제안하고 싶습니다. 현지 학생들이 안내하는 구시가지 무료 도보 투어입니다.

2. 02The Problem

   Right now, many visitors only see the same three famous spots and leave. At the same time, students like me need real work experience, and speaking practice in English and other languages.

   지금은 많은 방문객이 유명한 세 곳만 보고 떠납니다. 동시에 저 같은 학생들에게는 실제 업무 경험과 영어 등 여러 언어로 말하는 연습이 필요합니다.

3. 03The Idea

   Here's the idea. Students would lead two-hour walking tours on weekends. Instead of only the famous sights, we'd show hidden streets, family-run shops, and share stories from our own lives here.

   아이디어는 이렇습니다. 학생들이 주말마다 두 시간짜리 도보 투어를 안내합니다. 유명한 명소만이 아니라, 숨겨진 골목과 가족이 운영하는 가게를 보여 주고, 이곳에서의 우리 삶 이야기를 들려줍니다.

4. 04Benefits for Everyone

   This would benefit everyone. Visitors get a real local view. Students gain experience and language practice. And small shops off the main streets get more customers.

   이것은 모두에게 이득이 됩니다. 방문객은 진짜 현지인의 시선을 얻습니다. 학생들은 경험을 쌓고 언어를 연습합니다. 그리고 큰길에서 벗어난 작은 가게들은 손님이 늘어납니다.

5. 05How It Would Work

   Here's how it would work. The tourism office would give students a short training course. Visitors would book online for free, and if they enjoyed the tour, they could leave a tip.

   방법은 이렇습니다. 관광청이 학생들에게 짧은 교육 과정을 제공합니다. 방문객은 온라인으로 무료 예약을 하고, 투어가 마음에 들었다면 팁을 남길 수 있습니다.

6. 06Possible Concerns

   Of course, there are concerns. To keep the quality high, visitors could rate each tour. And to protect quiet neighborhoods, groups would be small, with no more than twelve people.

   물론 걱정되는 점도 있습니다. 품질을 높게 유지하기 위해 방문객이 투어마다 평가를 남길 수 있게 합니다. 그리고 조용한 주택가를 지키기 위해 그룹은 12명 이하의 소규모로 합니다.

7. 07Conclusion

   In conclusion, student walking tours are low-cost and good for visitors, students, and local businesses. I'd like to suggest a three-month trial this summer. Thank you for listening.

   결론적으로, 학생 도보 투어는 비용이 적게 들고, 방문객과 학생, 지역 가게 모두에게 좋습니다. 이번 여름에 3개월 동안 시범 운영을 해 보자고 제안합니다. 들어 주셔서 감사합니다.