A Proposal: Free Walking Tours Led by Local Students

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Free Walking Tours by Local Students

   Good afternoon. I'm a university student studying tourism in Porto. Today, I'd like to propose a project to the city tourism office: free walking tours of the old town, led by local students.

   Добрый день. Я учусь в университете в Порту по специальности «туризм». Сегодня я хочу предложить городскому туристическому офису проект: бесплатные пешеходные экскурсии по старому городу, которые проводят местные студенты.

2. 02The Problem

   Right now, many visitors only see the same three famous spots and leave. At the same time, students like me need real work experience, and speaking practice in English and other languages.

   Сейчас многие гости видят только одни и те же три знаменитых места и уезжают. В то же время студентам вроде меня нужен настоящий опыт работы и разговорная практика на английском и других языках.

3. 03The Idea

   Here's the idea. Students would lead two-hour walking tours on weekends. Instead of only the famous sights, we'd show hidden streets, family-run shops, and share stories from our own lives here.

   Идея такая. Студенты проводили бы двухчасовые пешеходные экскурсии по выходным. Не только знаменитые достопримечательности — мы бы показывали скрытые улочки, семейные магазинчики и рассказывали истории из нашей собственной жизни здесь.

4. 04Benefits for Everyone

   This would benefit everyone. Visitors get a real local view. Students gain experience and language practice. And small shops off the main streets get more customers.

   Это было бы выгодно всем. Гости получают настоящий взгляд местных жителей. Студенты получают опыт и языковую практику. А небольшие магазины вдали от главных улиц получают больше покупателей.

5. 05How It Would Work

   Here's how it would work. The tourism office would give students a short training course. Visitors would book online for free, and if they enjoyed the tour, they could leave a tip.

   Вот как это работало бы. Туристический офис проводил бы для студентов короткий учебный курс. Гости бесплатно записывались бы онлайн, а если экскурсия понравилась, могли бы оставить чаевые.

6. 06Possible Concerns

   Of course, there are concerns. To keep the quality high, visitors could rate each tour. And to protect quiet neighborhoods, groups would be small, with no more than twelve people.

   Конечно, есть опасения. Чтобы сохранить высокое качество, гости могли бы оценивать каждую экскурсию. А чтобы не нарушать покой тихих районов, группы были бы небольшими — не больше двенадцати человек.

7. 07Conclusion

   In conclusion, student walking tours are low-cost and good for visitors, students, and local businesses. I'd like to suggest a three-month trial this summer. Thank you for listening.

   В заключение: студенческие пешеходные экскурсии недороги и полезны для гостей, студентов и местного бизнеса. Я предлагаю провести трёхмесячный пробный запуск этим летом. Спасибо за внимание.