Should High School Students Have Part-Time Jobs? My Experience

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01A Part-Time Job in High School

   Hello, everyone. I'm seventeen, and I go to high school in Auckland. For the past year, I've worked at a fast-food restaurant on weekends. Today, I'll share the pros and cons of having a job while you're still in school.

   Здравствуйте, все. Мне семнадцать лет, и я учусь в старшей школе в Окленде. Последний год по выходным я работаю в ресторане быстрого питания. Сегодня я расскажу о плюсах и минусах работы, пока ты ещё учишься в школе.

2. 02Pro: My Own Money

   The most obvious advantage is money. I don't need to ask my parents for money anymore, and I've learned to budget. When you earn it yourself, you think twice before spending.

   Самый очевидный плюс — деньги. Мне больше не нужно просить деньги у родителей, и теперь я умею планировать бюджет. Когда зарабатываешь сам, дважды подумаешь, прежде чем потратить.

3. 03Pro: Real-World Skills

   I've also learned skills that school doesn't teach. I talk to customers, even angry ones. I work in a team under pressure. I'm much more confident than I was a year ago.

   А ещё у меня появились навыки, которым не учат в школе. Я разговариваю с посетителями, даже с рассерженными. Я работаю в команде, когда нужно действовать быстро. Уверенности у меня гораздо больше, чем год назад.

4. 04Con: Less Time to Study

   However, there are real costs. After an eight-hour shift, I'm too tired to study. Sometimes I rush my homework on Sunday night, and my grades in math have dropped a little.

   Однако у этого есть реальная цена. После восьмичасовой смены сил на учёбу уже не остаётся. Иногда приходится наспех делать домашнее задание в воскресенье вечером, и мои оценки по математике немного снизились.

5. 05Con: Missing Out

   Another disadvantage is missing out. My friends go to the beach or parties on weekends, and I'm often at work. I also have less time just to rest.

   Ещё один минус — многое проходит мимо. По выходным мои друзья ходят на пляж или на вечеринки, а я часто на работе. И просто отдохнуть времени тоже меньше.

6. 06My Advice

   My advice is to limit your hours. I now work only one day a week, and I ask for time off before exams. Most bosses understand if you ask early.

   Мой совет — ограничивайте количество часов. Сейчас я работаю только один день в неделю и прошу выходные перед экзаменами. Большинство начальников понимают, если попросить заранее.

7. 07Conclusion

   In conclusion, a part-time job can teach you a lot, but school should come first. With sensible limits, you can have both. Thank you.

   В заключение: подработка может многому научить, но школа должна быть на первом месте. С разумными ограничениями можно совмещать и то, и другое. Спасибо.