Should High School Students Have Part-Time Jobs? My Experience

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01A Part-Time Job in High School

   Hello, everyone. I'm seventeen, and I go to high school in Auckland. For the past year, I've worked at a fast-food restaurant on weekends. Today, I'll share the pros and cons of having a job while you're still in school.

   大家好。我今年十七歲，在奧克蘭上高中。過去一年裡，我每到週末都在一家快餐店打工。今天，我來分享一下還在上學時打工的利與弊。

2. 02Pro: My Own Money

   The most obvious advantage is money. I don't need to ask my parents for money anymore, and I've learned to budget. When you earn it yourself, you think twice before spending.

   最明顯的好處是錢。我不用再向父母要錢了，而且學會了做預算。錢是自己掙的，花之前就會三思。

3. 03Pro: Real-World Skills

   I've also learned skills that school doesn't teach. I talk to customers, even angry ones. I work in a team under pressure. I'm much more confident than I was a year ago.

   我還學到了學校裡學不到的技能。我和顧客打交道，甚至包括生氣的顧客。我在壓力下和團隊一起工作。和一年前相比，我自信多了。

4. 04Con: Less Time to Study

   However, there are real costs. After an eight-hour shift, I'm too tired to study. Sometimes I rush my homework on Sunday night, and my grades in math have dropped a little.

   不過，代價也是實實在在的。上完八個小時的班，我累得沒法學習。有時候我週日晚上才匆匆趕作業，我的數學成績也下降了一點。

5. 05Con: Missing Out

   Another disadvantage is missing out. My friends go to the beach or parties on weekends, and I'm often at work. I also have less time just to rest.

   另一個壞處是會錯過很多事情。週末朋友們去海邊或者參加派對，而我常常在上班。我單純休息的時間也變少了。

6. 06My Advice

   My advice is to limit your hours. I now work only one day a week, and I ask for time off before exams. Most bosses understand if you ask early.

   我的建議是限制工作時間。我現在每週只工作一天，考試前會請假。只要提早說，大多數老闆都能理解。

7. 07Conclusion

   In conclusion, a part-time job can teach you a lot, but school should come first. With sensible limits, you can have both. Thank you.

   總之，打工能讓你學到很多，但學業應該放在第一位。只要設定合理的限度，兩者就可以兼顧。謝謝大家。