Should High School Students Have Part-Time Jobs? My Experience

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01A Part-Time Job in High School

   Hello, everyone. I'm seventeen, and I go to high school in Auckland. For the past year, I've worked at a fast-food restaurant on weekends. Today, I'll share the pros and cons of having a job while you're still in school.

   Xin chào mọi người. Tôi 17 tuổi, đang học trung học phổ thông ở Auckland. Suốt một năm qua, tôi làm việc ở một cửa hàng đồ ăn nhanh vào cuối tuần. Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ ưu và nhược điểm của việc đi làm khi vẫn còn đi học.

2. 02Pro: My Own Money

   The most obvious advantage is money. I don't need to ask my parents for money anymore, and I've learned to budget. When you earn it yourself, you think twice before spending.

   Ưu điểm rõ ràng nhất là tiền. Tôi không còn phải xin tiền bố mẹ nữa, và tôi đã học được cách lập ngân sách. Khi tự mình kiếm tiền, bạn sẽ suy nghĩ kỹ trước khi tiêu.

3. 03Pro: Real-World Skills

   I've also learned skills that school doesn't teach. I talk to customers, even angry ones. I work in a team under pressure. I'm much more confident than I was a year ago.

   Tôi cũng học được những kỹ năng mà nhà trường không dạy. Tôi nói chuyện với khách hàng, kể cả những người đang tức giận. Tôi làm việc nhóm dưới áp lực. Tôi tự tin hơn nhiều so với một năm trước.

4. 04Con: Less Time to Study

   However, there are real costs. After an eight-hour shift, I'm too tired to study. Sometimes I rush my homework on Sunday night, and my grades in math have dropped a little.

   Tuy nhiên, cũng có những cái giá thật sự. Sau một ca làm tám tiếng, tôi quá mệt để học bài. Đôi khi tôi phải làm bài tập vội vàng vào tối Chủ nhật, và điểm toán của tôi đã giảm một chút.

5. 05Con: Missing Out

   Another disadvantage is missing out. My friends go to the beach or parties on weekends, and I'm often at work. I also have less time just to rest.

   Một nhược điểm khác là bỏ lỡ nhiều thứ. Bạn bè tôi đi biển hay đi tiệc vào cuối tuần, còn tôi thường phải đi làm. Tôi cũng có ít thời gian để chỉ nghỉ ngơi hơn.

6. 06My Advice

   My advice is to limit your hours. I now work only one day a week, and I ask for time off before exams. Most bosses understand if you ask early.

   Lời khuyên của tôi là hãy giới hạn số giờ làm. Bây giờ tôi chỉ làm một ngày mỗi tuần, và xin nghỉ trước các kỳ thi. Hầu hết quản lý đều thông cảm nếu bạn xin sớm.

7. 07Conclusion

   In conclusion, a part-time job can teach you a lot, but school should come first. With sensible limits, you can have both. Thank you.

   Kết luận lại, một công việc bán thời gian có thể dạy bạn rất nhiều, nhưng việc học nên đặt lên hàng đầu. Với những giới hạn hợp lý, bạn có thể có cả hai. Xin cảm ơn.