Should High School Students Have Part-Time Jobs? My Experience

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01A Part-Time Job in High School

   Hello, everyone. I'm seventeen, and I go to high school in Auckland. For the past year, I've worked at a fast-food restaurant on weekends. Today, I'll share the pros and cons of having a job while you're still in school.

   สวัสดีทุกคน ฉันอายุ 17 ปี และเรียนมัธยมปลายอยู่ที่โอ๊คแลนด์ ตลอดปีที่ผ่านมา ฉันทำงานที่ร้านฟาสต์ฟู้ดในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันนี้ฉันจะเล่าถึงข้อดีและข้อเสียของการทำงานระหว่างที่ยังเรียนอยู่

2. 02Pro: My Own Money

   The most obvious advantage is money. I don't need to ask my parents for money anymore, and I've learned to budget. When you earn it yourself, you think twice before spending.

   ข้อดีที่ชัดเจนที่สุดคือเงิน ฉันไม่ต้องขอเงินพ่อแม่อีกแล้ว และได้เรียนรู้การวางงบประมาณ เมื่อหาเงินได้เอง คุณจะคิดสองครั้งก่อนใช้

3. 03Pro: Real-World Skills

   I've also learned skills that school doesn't teach. I talk to customers, even angry ones. I work in a team under pressure. I'm much more confident than I was a year ago.

   ฉันยังได้เรียนรู้ทักษะที่โรงเรียนไม่ได้สอน ฉันพูดคุยกับลูกค้า รวมถึงลูกค้าที่โกรธ ฉันทำงานเป็นทีมภายใต้ความกดดัน ฉันมั่นใจในตัวเองมากกว่าเมื่อปีที่แล้วมาก

4. 04Con: Less Time to Study

   However, there are real costs. After an eight-hour shift, I'm too tired to study. Sometimes I rush my homework on Sunday night, and my grades in math have dropped a little.

   อย่างไรก็ตาม ก็มีราคาที่ต้องจ่ายจริง ๆ หลังทำงานกะแปดชั่วโมง ฉันเหนื่อยเกินกว่าจะอ่านหนังสือ บางครั้งฉันก็รีบทำการบ้านคืนวันอาทิตย์ และเกรดคณิตศาสตร์ของฉันก็ตกลงเล็กน้อย

5. 05Con: Missing Out

   Another disadvantage is missing out. My friends go to the beach or parties on weekends, and I'm often at work. I also have less time just to rest.

   ข้อเสียอีกอย่างคือการพลาดสิ่งต่าง ๆ เพื่อนของฉันไปทะเลหรือไปปาร์ตี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ฉันมักอยู่ที่ทำงาน ฉันยังมีเวลาพักผ่อนน้อยลงด้วย

6. 06My Advice

   My advice is to limit your hours. I now work only one day a week, and I ask for time off before exams. Most bosses understand if you ask early.

   คำแนะนำของฉันคือ จำกัดชั่วโมงทำงาน ตอนนี้ฉันทำงานแค่สัปดาห์ละหนึ่งวัน และขอหยุดก่อนสอบ หัวหน้าส่วนใหญ่เข้าใจถ้าคุณขอล่วงหน้า

7. 07Conclusion

   In conclusion, a part-time job can teach you a lot, but school should come first. With sensible limits, you can have both. Thank you.

   โดยสรุป งานพาร์ตไทม์สอนอะไรคุณได้มากมาย แต่การเรียนควรมาก่อน ถ้ามีขอบเขตที่สมเหตุสมผล คุณก็มีได้ทั้งสองอย่าง ขอบคุณ