A Road Trip With My Grandparents Taught Me to Slow Down

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01A Road Trip With My Grandparents

   Hi, everyone. I'm a university student in Texas. Last summer, I drove my grandparents to visit their hometown, five hours away. We spent five days together in one small car. Honestly, I wasn't excited at first.

   Hallo zusammen. Ich studiere an einer Universität in Texas. Letzten Sommer habe ich meine Großeltern in ihre Heimatstadt gefahren, fünf Stunden entfernt. Wir haben fünf Tage zusammen in einem kleinen Auto verbracht. Ehrlich gesagt war ich anfangs nicht begeistert.

2. 02My Usual Travel Style

   Usually, I travel fast. I try to see as many places as possible, take lots of photos, and I'm always thinking about the next stop.

   Normalerweise reise ich schnell. Ich versuche, so viele Orte wie möglich zu sehen, mache viele Fotos und denke immer schon an den nächsten Halt.

3. 03Their Travel Style

   My grandparents were completely different. They wanted to stop every hour, drink coffee, and chat with strangers at gas stations. At first, it drove me crazy.

   Meine Großeltern waren ganz anders. Sie wollten jede Stunde anhalten, Kaffee trinken und an Tankstellen mit Fremden plaudern. Anfangs hat mich das verrückt gemacht.

4. 04The Turning Point

   The turning point came at a small café in their hometown. My grandfather pointed to the street and said, "This is where I met your grandmother." Then they told stories I had never heard before.

   Der Wendepunkt kam in einem kleinen Café in ihrer Heimatstadt. Mein Großvater zeigte auf die Straße und sagte: „Hier habe ich deine Großmutter kennengelernt.“ Dann erzählten sie Geschichten, die ich noch nie gehört hatte.

5. 05What I Noticed

   I realized that, because we went slowly, we noticed more. We talked to people, we laughed, and I learned about my own family history. I took fewer photos, but I have better memories.

   Mir wurde klar: Weil wir langsam unterwegs waren, haben wir mehr wahrgenommen. Wir haben mit Leuten gesprochen, wir haben gelacht, und ich habe etwas über meine eigene Familiengeschichte erfahren. Ich habe weniger Fotos gemacht, aber ich habe schönere Erinnerungen.

6. 06How I Travel Now

   Now, I travel differently. I choose fewer places and stay longer in each one. And whenever I can, I take time to talk with the locals.

   Heute reise ich anders. Ich wähle weniger Orte aus und bleibe an jedem länger. Und wann immer ich kann, nehme ich mir Zeit, mit den Einheimischen zu reden.

7. 07Conclusion

   In conclusion, I thought I was helping my grandparents on that trip, but they ended up teaching me. If you can, take a trip with an older family member. Thank you.

   Zusammengefasst: Ich dachte, ich würde meinen Großeltern auf dieser Reise helfen, aber am Ende haben sie mir etwas beigebracht. Wenn Sie können, machen Sie eine Reise mit einem älteren Familienmitglied. Vielen Dank.