A Proposal: A Monthly Potluck Lunch at Our Office

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01A Monthly Potluck Lunch

   Hi, everyone. I'm a sales assistant here, and I joined the team six months ago. Today, I'd like to suggest something fun: a monthly potluck lunch, where everyone brings one homemade dish to share.

   안녕하세요, 여러분. 저는 이곳 영업 지원팀에서 일하고, 6개월 전에 팀에 합류했습니다. 오늘은 재미있는 것을 제안하고 싶습니다. 한 달에 한 번, 모두가 직접 만든 음식을 하나씩 가져와 나눠 먹는 포틀럭 점심입니다.

2. 02Why?

   Right now, most of us eat lunch alone at our desks. We work in the same office, but many of us don't really know each other. Food is one of the easiest ways to start a conversation.

   지금은 대부분 각자 자리에서 혼자 점심을 먹습니다. 같은 사무실에서 일하지만, 서로를 잘 모르는 사람이 많습니다. 음식은 대화를 시작하는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다.

3. 03A Taste of Everyone's Home

   Our team comes from at least six countries. Imagine trying Maria's empanadas, Ken's curry, and Priya's dal at the same table. Every dish comes with a story.

   우리 팀은 적어도 여섯 나라 출신으로 이루어져 있습니다. 한 식탁에서 마리아의 엠파나다, 켄의 카레, 프리야의 달을 맛본다고 상상해 보세요. 요리마다 이야기가 있습니다.

4. 04How It Would Work

   Here's how it would work. We'd meet on the last Friday of each month, from twelve to one, in the big meeting room. A sign-up sheet would help us avoid ten bowls of pasta.

   방법은 이렇습니다. 매달 마지막 금요일 12시부터 1시까지 큰 회의실에서 모입니다. 신청표가 있으면 파스타가 열 그릇이 되는 일을 막을 수 있습니다.

5. 05"I Can't Cook!"

   Some of you might say, "I can't cook!" No problem. You can bring fruit, drinks, or snacks from a shop. The point isn't great cooking. It's eating together.

   "저는 요리를 못해요!"라고 하시는 분도 있겠죠. 괜찮습니다. 과일이나 음료, 가게에서 산 간식을 가져오셔도 됩니다. 요리 실력이 중요한 게 아니라, 함께 먹는 것이 중요합니다.

6. 06Allergies and Diets

   We also need to think about allergies and diets. So, I'd ask everyone to write a small label for each dish, showing the main ingredients and whether it's vegetarian.

   알레르기와 식단도 생각해야 합니다. 그래서 모두에게 요리마다 주재료와 채식 여부를 적은 작은 라벨을 붙여 달라고 부탁드리고 싶습니다.

7. 07Conclusion

   To sum up, a potluck is cheap, simple, and a great way to know each other better. Let's try it once next month and see how it goes. Thank you.

   정리하자면, 포틀럭은 비용이 적게 들고, 간단하고, 서로를 더 잘 알 수 있는 좋은 방법입니다. 다음 달에 한 번 해 보고 어떤지 봅시다. 감사합니다.